"um polícia de" - Traduction Portugais en Arabe

• شرطي في
• شرطي من
• إلى شرطي

Sou apenas um polícia de uma cidade pequena, por isso, se puder ajudar-me e dizer por poucas palavras, explicar-me exactamente como que vai proteger este tipo.
انا مجرد شرطي في قرية صيرة لذا اذا امكنك مساعدتي وانتقاء كلمات صغيرة وتشرح لي كيف ستحمي هذا الرجل

um polícia de Nova lorque entrou em minha casa.
شب نيويورك شرطي في مكاني هذا المساء .

Há seis meses, era um polícia de LA, casado e à espera de um filho.
, منذ 6 أشهر , كنت شرطي في (إل إيه) متزوج

E uma semana depois um polícia de Dallas vê-as de repente?
عادوا مرة أخرى بعد أسبوع وفجأة يجد شرطي من دالاس بصمة باطن اليد ؟

Mas, como é que um polícia de Chicago acabou numa operação do FBI em Filadélfia?
عن طريق عمليات التخفي حسناً، لكن كيف لمصير (شرطي من (شيكاغو أن ينتهي في عملية فيدرالية في (فيلي)؟

Ele não é um juiz, vai ser mais como que um polícia de trânsito, porque um inquérito não é um julgamento.
إنه ليس قاضي لكنه سيكون أقرب إلى شرطي مرور لأن الإستجواب ليس محاكمة

És um polícia de Sin City.
إنك شرطي في مدينة الخطيئة

É um polícia de patrulha da 12ª esquadra.
إنّه شرطي في القسم 12

Queres dizer, para um polícia de Chicago.
تقصد بالنسبة إلى شرطي من "شيكاغو".

Possivelmente um polícia de Filadélfia.
ربما شرطي من (فيلاديلفيا)

Eu ou o tipo com a cara cheia de sangue que está a falar com um polícia de aluguer?
أم الرجل الذي يتحدّث إلى شرطي مُستأجر والدم يغطي وجه؟