"um pouco de amor" - Traduction Portugais en Arabe

• قليلاً من الحب
• بعض الحب
• القليل من الحب
• ذرة حب

* Coloca um pouco de amor no teu coração
"وضعه قليلاً من الحب في قلبك"

* Coloca um pouco de amor No teu coração
"ضع قليلاً من الحب في قلبك"

Não, se precisar de dinheiro, sempre posso ligar para uma velha ricaça... e dar-lhe um pouco de amor.
أنا يمكِنني دائما أَن أَستدعى سيدة كبيرة غنية وأعطيها بعض الحب الجميل تعرفين؟

Jackson, acalma-te meu, e mostra ao tio Pete um pouco de amor?
جاكسونن هلا هدألأت و أظهرت بعض الحب للعم بيتر

Até que um pouco de amor e reafirmação caíam bem agora.
سأفعل ما أستطيع فعله مع القليل من الحب و الطمأنينة في الوقت الحالي.

Que tal um pouco de amor para o time da casa?
ماذا عن القليل من الحب لأجل الفريق الوطني ؟

Se tivesses um pouco de amor que fosse no coração, terias ficado de luto por mim.
لو كان لديك ذرة حب في قلبكِ تجاهي، لتفجّعت عليّ

* Coloca um pouco de amor No teu coração * Coloca um pouco de amor * Coloca um pouco de amor No teu coração
"ضع قليلاً من الحب في قلبك"

* Coloca um pouco de amor
-ضع قليلاً من الحب " "

* Coloca um pouco de amor No teu coração
-ضع قليلاً من الحب في قلبك" "

* Vamos lá... * Coloca um pouco de amor * No teu coração
"ضع قليلاً من الحب في قلبك"

Ziva, mostra-me um pouco de amor. Pai, pensei que ia apanhar um táxi do aeroporto para o hotel.
زيفا اظهرى لى بعض الحب أبى اعتقدت أنك ستستقل سياره أجره

Bem, está na hora de mostrarmos um pouco de amor a este cão.
حسناً, حان الوقت لنظهر لهذا الكلب بعض الحب

Estou bem, obrigada. Mas, na loja da prisão, falta-me um pouco de amor.
أنا بخير شكراً لكن تمويناتي من الممكن أن تستخدم بعض الحب

um pouco de amor após ter passado muito tempo no mar.
القليل من الحب المستحق بعد وقت طويل في البحر

Muita dor, um pouco de amor.
الكثير من الألم، القليل من الحب.

Enquanto estavas a caçar... eu estive com as señoritas, a reunir um pouco de amor.
أنا كنت مع (سينوريتاس) أبحث عن القليل من الحب

Foi-me dito que não era capaz de fazer nada com um pouco de amor ou bondade.
تعتقد أنه يمكنني أن أستمر من دون ذرة حب أو حنان.