| Man, isto é um nojo. Hey, Gajo do Pódio! Hey, eu tenho um problema aqui. | Open Subtitles | رباه, هذا ممل, يا رجل المنصة, لدي مشكلة هنا |
| Pois, há um problema aqui, porque este homem é inocente. | Open Subtitles | أجل ، يوجد مشكلة هنا لأن هذا الشخص بريء |
| Estou exaltada porque temos um problema aqui, E ninguém parece dar a mínima, a não ser eu. | Open Subtitles | أنا غاضبة لأنه هناك مشكلة هنا ولا يبدو أن هناك من يلاحظ سواي |
| Jinx, temos um problema aqui, | Open Subtitles | لدينا مشكلة صغيرة هنا يا "جينكس" |
| - Parece que temos um problema aqui. - Não vais disparar, negro! | Open Subtitles | يبدو أن لدينا حالة هنا أنت لن تضرب |
| Será que eu ofendi-o? Você tem um problema aqui, meu filho? | Open Subtitles | هل هناك مشكله هنا يابنى؟ |
| "Olá, Boston Center TMU, temos um problema aqui." | Open Subtitles | مرحبا، مركز بوسطن لادارة الملاحة، عندنا مشكلة هنا |
| Ajudem-me,acho que temos um problema aqui | Open Subtitles | اممم .. استجب يا زعيم أعتقد أن لدينا مشكلة هنا |
| Temos um problema aqui! O que fazemos? | Open Subtitles | لدينا مشكلة هنا ماذا يتوجب علينا فعله ؟ |
| O custo não é um problema aqui. | Open Subtitles | لا أظن أن التكلفة تشكل مشكلة هنا |
| Muito bem... isso é um problema aqui na Terra ou... | Open Subtitles | حسنا، لهذا... هل أن مثل مشكلة هنا على الأرض أو... |
| Está-me a assustar. Disseste que tinhas um problema aqui? | Open Subtitles | هذا غريب، قال إن هناك مشكلة هنا |
| Nós temos um problema aqui. | Open Subtitles | لدينا مشكلة هنا |
| Temos um problema aqui. | Open Subtitles | عندنا مشكلة هنا. |
| Eu acho que temos um problema aqui. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك مشكلة هنا .. |
| Temos um problema aqui. | Open Subtitles | لدينا مشكلة هنا |
| Temos um problema aqui, Frank, porque... a carteira do Oficial Davidson foi achada ao lado do corpo dele. | Open Subtitles | وأنت؟ - وأنا كذلك بالطبع - كما ترى، لدينا مشكلة هنا ..يا (فرانك)، لأنّ |
| Há um problema aqui? | Open Subtitles | هل من مشكلة هنا ؟ |
| No entanto, temos um problema aqui. | Open Subtitles | لكن لدينا مشكلة صغيرة هنا. |
| Temos um problema aqui. É sobre uma explosão. | Open Subtitles | نحن عندنا حالة هنا انه عن الانتفاخ |
| Clark, eu sei que caçar "zoners" é a tua primeira prioridade... mas se ainda não encontraste nada na América do Sul, ainda temos um problema aqui no Kansas que precisa ser de resolvido. | Open Subtitles | كلارك،أعرف ان أولويتك القصوى، مطاردة الفارين من المنطقة الشبحية لكن إذا لم تجد أيّ شئ في أمريكا الجنوبية، فنحن لدينا حالة هنا في كنساس نحتاج للتعامل معها |
| Keith, temos um problema aqui. | Open Subtitles | -الفضاء يتحرك کيث ، لدينا مشكله هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 