"um sítio como" - Traduction Portugais en Arabe

• مكان مثل

Sabes, há um sítio como este em Nova Iorque.
أتعلمين أنه يوجد مكان مثل هذا في نيو يورك

Daria o meu braço direito para ter um sítio como este?
أناهَلْاعطيذراعيالأيمنُ لإمتِلاك مكان مثل هذا؟

Nunca seria convidado para um sítio como este, Na verdade, tinha um trabalho.
أعني لم يسبق وأستدعيت أبداً إلى مكان مثل هذا, في الحقيقة كانت لدي وظيفة.

Neste momento, quem me dera ter um sítio como este.
حاليا ،أتمنى لو كان لدي مكان مثل هذا

Mas quando vamos a um sítio como este sob o efeito do NZT, tudo muda.
ولكن عندما تذهب إلى مكان "مثل هذا متعاطيًا الـ "إن زي تي فكل شيء يبدو مختلفًا

Acho que um sítio como Newport Union seria melhor para um aluno com o historial do Ryan.
فقط اعتقد ان مكان مثل اتحاد (نيوبورت).. قد يكون ملائما لطالب بخلقية مثل (رايان)..

um sítio como este é uma gota de água para alguém como o Phil.
مكان مثل هذا لا يمثل سوى قطرة في بحر (مستثمر مثل (فيل

um sítio como o Kansas.
مكان مثل (كانساس)