"um soneto" - Traduction Portugais en Arabe

• قصيدة
• سوناتة

Falo-te do amor e certamente me recitarás um soneto.
,إذا سألتك عن الحب من المحتمل أن تقتبس لى قصيدة

Amava o escritor e dei o prémio por um soneto.
أحببت الكاتب وتخليت عن الجائزة من أجل قصيدة

Conhecê-las? Eu uma vez escrevi um soneto sobre isso para um engate.
كتبت قصيدة ذات مرة عن هذا الموضوع لحبيبة سابقة

Estar com ele foi tão perfeito como um soneto.
كوني معه كان كالسونيته " السونيته = قصيدة غنائية "

Estou a compor um soneto.
- بحقّ الجحيم ما هل تعمل؟ - أعدّ سوناتة.

um soneto de Byron pode alcançar grande craveira na vertical e apenas a mediania na horizontal.
قصيدة أربع عشرية لـ(بايرون) قد تحصد درجة عالية على المستوى العمودي و لكن درجة عادية على الأفقي

Quando me escreves um soneto?
متي ستكتب لي قصيدة (ويل)؟ -لقد فقدت موهبتي

Tenho um soneto para escrever.
لدي قصيدة لأكتبها قصيدة؟

Um homem escreve um soneto e é bom.
رجل يكتب قصيدة جيدة

Nesse pacote estará um soneto que dará uma pista para o nosso ponto de encontro.
في ذلك الطرد سيكون هناك "سونيت : قصيدة من 14 بيتا" تعيطيكِ دلائل عن نقطة التقائنا{\pos(192,230)}

Estas pessoas não saberiam sobre o amor se o próprio Bard os escrevesse um soneto.
هؤلاء الأشخاص لن يعرفوا الحب الحقيقي , حتى إن قام (بارد) بنفسه بكتابة قصيدة من أجلهم

E por um soneto ou uma odezinha...
مقابل قصيدة قصيرة، أدفع...

Um avental com um soneto!
مِريلة مع قصيدة!

Já não dizendo que a Rita possui uma beleza digna... de um soneto de Shakespeare ou de um quadro de Botticelli.
لأقول ذلك ريتا لا تمتلك... ... جمالمستحقمنشكسبير سوناتة أو صورة بوتشيلي

Mas tenho uma coleção de máquinas de escrever, se quiseres compor um soneto.
لكن لدي مجموعة من الات الكتابة اذا كنتي ترغبين في تأليف "سوناتة"