"um tipo especial de" - Traduction Portugais en Arabe

• نوع خاص من
• نوعاً خاصاً من
• من نوع خاص

Podem pensar nela como uma espécie de sabedoria da multidão, mas um tipo especial de multidão.
يمكن أن تفكر فيها كنوع من أنواع حكمة الجماعة و لكن نوع خاص من الجماعات

É um tipo especial de número cuja estrutura se descreve a si mesmo.
وهو نوع خاص من الأعداد التي تصفها طريقة تركيبها.

um tipo especial de material que, quando adicionada água, consegue inchar tremendamente, talvez mil vezes mais em volume.
إنها نوع خاص من المواد، فعندما تقوم بإضافة الماء، تنتفخ بصورة هائلة، ربما أكثر من حجمها بألف مرة.

Vês o assassinato de Kennedy como um tipo especial de acidente de carros?
هل ترى فى اغتيال كيندى نوعاً خاصاً من حوداث السيارات

É preciso um tipo especial de mulher para vender favores sexuais de dia.
يتطلب هذا نوعاً خاصاً من النساء لكى تبيع خدمات جنسية فى وضح النهار

Precisas de um tipo especial de senhorita para fazeres isso, não é?
يتطلب سيدة من نوع خاص لفعله، أليس كذلك؟

Vês o assinato de Kennedy como um tipo especial de acidente de carros?
هل ترى حادثة اغتيال كيندى على انها نوع خاص من الحوادث

Mas eram um tipo especial de caçadores de fantasmas. Eram céticos.
ولكنهم نوع خاص من صائدي الأشباح -- كانوا متشككين.

Não é canela mas um tipo especial de chili.
حسناً... إنها ليس قرفة إنها نوع خاص من الفلفل الحار

São um tipo especial de amigas
انه نوع خاص من الاصدقاء

- É um tipo especial de ódio, não?
-هذا نوع خاص من الكراهية؟