"um tiro por" - Traduction Portugais en Arabe

• رصاصة بدلاً
• الرصاصة بدلاً
• رصاصة بدلا

Ele apanhou um tiro por mim.
لقد تلقى رصاصة بدلاً مني. عليه رحمة الله.

Olha, eu não sei, Kyle, mas ele... ele levou um tiro por ti, está bem?
تلقى رصاصة بدلاً منك وأعتقد بأن هذا سبب كافي.

Se chegar a isso, estaria disposta a levar um tiro por mim?
،سؤال: لو ساءت الأمور فهل سترغبين بتلقي رصاصة بدلاً عني؟

Levaste um tiro por mim.
أنت في الواقع تلقيت الرصاصة بدلاً عني

Eu levo um tiro por ti, Jerry!
"انا سآخذ الرصاصة بدلاً عنك يا "جيري

Teria feito tudo por ti. Teria levado um tiro por ti.
كنت مستعد لأفعل أي شيئ من أجلك كنت مستعداً لتلقي رصاصة بدلا منك

Em tempos teria levado um tiro por ti, mas isso já lá vai.
كنت مستعداً لتلقى رصاصة بدلا منك في ذلك الوقت ولكنني لا أشعر أنني مستعد لذلك الآن

Levaste um tiro por mim.
لقد تلقيت رصاصة بدلاً عني، يا رجل

- Levava um tiro por mim?
سوف تتلقى رصاصة بدلاً مني ، أليس كذلك ؟

Levava um tiro por este tipo.
قد أتلقى رصاصة بدلاً منه لحمايته.

Não vou levar um tiro por ti.
لن أتلقى رصاصة بدلاً منك.

- Ela levou um tiro por mim.
-إنها تتعافى. لقد تلقت رصاصة بدلاً مني.

Levaste um tiro por mim. Pois foi.
إنك تلقيت رصاصة بدلاً عني

Levei um tiro por ti, Cass.
-لقد تلقيتُ رصاصة بدلاً عنك (كاس ).

E a Tara. Ela levou um tiro por mim e estava mais ou menos morta, por isso... pedimos à Pam para transformá-la... em vampira.
لقد تلقت رصاصة بدلا منى، وكانت على شفير الموت،

- Eu levei um tiro por ti! - Pára com essa!
لقد اخذت رصاصة بدلا منك