"um x" - Traduction Portugais en Arabe

• علامة اكس

Por favor leiam cada dilema típico em voz alta e coloquem um "X" no lugar adequado da linha da vida.
من فضلكم إقرأوا مشكلة كل شخص بصوت عالى و ضعوا علامة "اكس" على خط الحياة فى المكان المناسب

Desenhem um X nas pessoas que querem para Rei e Rainha.
ضع علامة اكس على المرشح الذي ترغب بتصويت له .

Tu estás a dizer-me que alguém veio, e eles levaram a nossa tenda, a nossa comida, beberam a nossa água, e desenharam um X sobre as nossas cabeças, e tu não ouviste ou viste merda nenhuma?
هل تريد ان تقول لي بأن احداً اتى واخذ خيمتنا وطعامنا اخذ الماء ورسم علامة اكس على يدنا .وانك لم ترى او تسمع شيئاً؟

Coloque um "X" no local adequado da linha da vida.
فقط ضع علامة "اكس" على خط الحياة فى المكان المناسب

Fazia um X muito grande.
كنت لاشكل علامة اكس كبيره تحدد الموقع

Quer dizer, não vejo um X, Nick.
أعني لا أري أي علامة اكس يا نيك

Os ossos cruzados formam um X.
العظام تشكل علامة اكس

- Não é um X.
- حسنا , انها ليست علامة اكس