"um zoológico" - Traduction Portugais en Arabe

• حديقة حيوان
• حديقة حيوانات

Não para matá-los, nem para pô-los em um zoológico mas para fins mais estranhos:
ليس لأجل قتلهم أو وضعهم في حديقة حيوان بل لأجل غرض شديد الغرابة..

um zoológico de maravilhas e alegria para todas as idades.
حديقة حيوان من العجائب و الفرح لجميع الأعمار

Por protestar contra um zoológico acusado de maltratar animais.
بسبب قيامه بالتظاهر ضد حديقة حيوانات ولكن للاحتجاج بسبب حديقة حيوان تم إتهامها باساءة معاملة الحيوانات.

Torna este lugar olhar como um zoológico de maldição.
يجعل هذا المكان يبدو ك حديقة حيوانات لعينة

- De um circo, um zoológico ou quê?
انت يجب أن تعمل,في سيرك , حديقة حيوانات في بيل كندا أو أيّ؟

Eu disse mais de cem vezes, isto é um hospital, não um zoológico.
لقد أخبرتك مئات المرّات هذا مستشفى ، وليس حديقة حيوانات

É um zoológico, não o Jurassic Park. Então já trabalhou com segurança?
هذه حديقة حيوان لا متنزه جوراسي يبدو أنك قمت بأعمال أمن من قبل؟

Talvez haja um zoológico agradável nesta pequena aldeia.
ولعلك تجد حديقة حيوان حيوان جميلة في هذه القرية الصغيرة

Sabes, o hospital parece um zoológico.
اتدرون, كأنها حديقة حيوان فى المستشفى

Se isto fosse um zoológico, eu diria para fugirem e salvarem-se, mas isto é a Comprem Mais.
"لو كانت هذه حديقة حيوان ، لقلت انطلقوا من أجل حياتكم ، لكن هذا "اشتر المزيد

Este lugar é um zoológico.
هذا المكان عبارة عن حديقة حيوان.

Ele geria um hotel e teve a ideia de abrir um zoológico nos terrenos dos Jardins Botânicos.
كان يدير فندقاً، وفكر في ...إقامة حديقة حيوان في الحديقة النباتية للمدينة

um zoológico em miniatura?
حديقة حيوان مصغرة؟

Olha, isto parece um zoológico.
اه يا رجل ، انها حديقة حيوان

Eles vão ser enviados para o planeta do Karellen como parte de uma colecção, um zoológico.
(سيتم شحنها إلى كوكب (كاريلين كجزء من حديقة حيوان عظيمة

um zoológico em Puerto Vallarta teve surto.
أصيبت به حديقة حيوانات في بويرتو فاللارتا

Acho que é um zoológico alienígena ou um programa de apanhados.
أعتقد أننا قد نكون في حديقة حيوانات غريبة أو في برنامج مقالب.

(Risos) É um zoológico politicamente correto, mas é mau.
(ضحك) هي حديقة حيوانات سليمة سياسيا، ولكنها سيئة.

A maioría dos animais foram abandonados por um circo Mexicano ou vieram de um zoológico privado de una famosa estrela pop.
الحيوانات التى إستعملتها... ... تركتمن قبلالسيركأو من حديقة حيوانات نجم بوب.