"uma única gota" - Traduction Portugais en Arabe

• قطرة واحدة
• نقطة واحدة

Uma única gota do antídoto reverterá imediatamente os efeitos.
قطرة واحدة من الترياق المضاد ستقوم بعكس تأثيره في الحال تراق مضاد ؟

Uma única gota num copo de vinho é suficiente para acalmar os nervos mais esfrangalhados.
قطرة واحدة في كأس من النبيذ تكفي لتنويم أعصاب جائشة

Dizem que elas podem detectar o cheiro de Uma única gota a mil passos.
وقالت انها يمكن الكشف عن رائحة من قطرة واحدة في ألف خطوات.

Uma única gota de chuva aumentando de amplitude.
قطرة واحدة من المطر تزيد المدى

Demora a fazer efeito, mas se Uma única gota entra em contacto com a pele, morre-se.
يأخذ وقت كي يعمل، ولكن لو نقطة واحدة لمست الجلد ... الموت

Esta é a minha oportunidade de afastar o Doakes sem derramar Uma única gota do seu sangue.
"هذه هي فرصتي الوحيدة لأجعل (دوكس) يرحل دون أن أريق قطرة واحدة من دمه"

Uma única gota de maldição do sono misturada com água salgada, cogumelo venenoso... alivia a tensão.
قطرة واحدة مِنْ لعنة النوم ممزوجة بماء البحر وفطر "الغاريقون السامّ"... تهدّئ حدّة الأعصاب

Uma única gota é potente o suficiente para paralizar qualquer ser, mesmo Rumplestiltskin.
قطرة واحدة قويّة كفاية لتشلّ حركة أيّ كائن... حتّى (رامبل ستيلسكن)

Em vez disso, manda Uma única gota de chuva.
إرسل فقط نقطة واحدة من الأمطار

Uma única gota é o suficiente para matar.
نقطة واحدة كافية لتقتل.