"uma única pergunta" - Traduction Portugais en Arabe

• سؤالا واحدا
• سؤالاً واحداً

Vá lá, está a tentar dizer-me que durante todo o tempo que lá esteve, não fez uma única pergunta?
هيا، هل تخبريني أنك كل هذا الوقت كنت هنا ولم تسألي سؤالا واحدا ؟

no âmago pulsante da nossa argumentação está uma audaciosa, mas válida tese, que formula uma única pergunta:
مستمعة إلى حوارنا بالوقاحة وعلى إفتراض غير صحيح الأمر الذي يطرح سؤالاً واحداً

E tu não me vais fazer uma única pergunta acerca do que aconteceu à rapariga em Nova Jérsia.
و لن تسأليني ولو سؤالاً واحداً عما حدث لتلك الفتاة في (نيو جيرسي)

Não fez uma única pergunta.
فهو لم يطرح سؤالاً واحداً