"uma ambulância" - Traduction Portugais en Arabe

• بالإسعاف
• سيارة اسعاف
• سيّارة إسعاف
• بالاسعاف
• سيارة الإسعاف
• سيارةَ إسعاف
• بسيارة إسعاف
• لسيارة إسعاف
• عربة إسعاف
• سيارة أسعاف
• بالأسعاف
• إسعافاً
• الأسعاف
• إسعاف هنا
• سيارة الاسعاف

Isso é tipo uma ambulância a chamar outra ambulância, certo?
هذا أشبه بالإسعاف الذي يستعدي إسعافاً أخر، أليس كذلك؟

Fala do 81 . Um homem ficou queimado. Chamem uma ambulância.
هنا الطابق الـ81 لقد أصيب رجلاً من جراء النار، اتصل بالإسعاف

Devia ter chamado uma ambulância. Ele precisa de ir para o hospital.
كان يجب أن تتصل بالإسعاف يجب أن يذهب للمستشفى

Mas devia ter chamado uma ambulância para a rapariga.
لكن كان ينبغي أن تستدعي سيارة اسعاف للفتاه

Preciso de uma ambulância, na esquina da 164 com a 94, urgente.
أحتاج سيّارة إسعاف عند تقاطع الـ164 والـ94 بسرعة

Chamem uma ambulância! John! John, chama uma ambulância!
انتم اتصلوا بالاسعاف جون جون اتصل من المكتب

Tem tudo o que uma ambulância tem, excepto uma cama.
تحتوي على كل شيء لدى سيارة الإسعاف باستثناء سرير.

Os médicos do hotel provavelmente vão chamar uma ambulância.
اطباء الفندق من المحتمل ان يتصلوا بالإسعاف

Tirei-a para fora da banheira, pus torniquetes em ambos os braços e chamei uma ambulância.
أخرجتها فقط من حوض الاستحمام و وضعت أربطة ضاغطة على كلا الذراعين و اتصلت بالإسعاف

Chamei uma ambulância, mas devias deixar-me examinar-te.
حسن اتصلت بالإسعاف لكن يجب أن تسمح لي بفحصك

Aguenta, querida. Aguenta. Chamei uma ambulância.
اصمدي يا حبيبتي، اصمدي لقد اتصلت بالإسعاف

Pronto, acalmem-se, vou chamar uma ambulância.
حسناً ، حسناً ، ليهدأ الجميع سوف أذهب وأتصل بالإسعاف

Duas raparigas a chamarem uma ambulância para um velhote?
سنبدو كغريبتان تتصلان بالإسعاف من أجل رجل مسنّ ميت, وربما

E durante manhã, o que parecia ser uma ambulância, chegou.
وخلال ساعات الصباح ما بدا كانة سيارة اسعاف قد وصلت

Só 'Benjamim' suspeitou que aquilo não era uma ambulância.
بينيامين فقط من اشتبه بانها لم تكن سيارة اسعاف

Preciso já de uma ambulância. Estou a perder muito sangue.
أريد سيّارة إسعاف في الحال لقد نزفت الكثير من الدماء

Alguém chame uma ambulância!
شخص ما يشاهد ما جرى شخص ما يتصل بالاسعاف

Em breve, estava na rua com 60 mil dólares de dívida hospitalar, incluindo uma taxa por ter chamado uma ambulância.
وبعدها بفتره قصيرة أصبح متشردًا وعليه ديون 60000 دولار تكلفة علاج، بما في ذلك رسوم سيارة الإسعاف التي أقلته للمستشفى.

Ele roubou uma ambulância e o corpo do irmão também.
لقد سرق سيارةَ إسعاف و سرق جسم أَخيه أيضاً

Não. Não, não é que ele tivesse uma ambulância para animais ou assim.
كلاّ، لم يكن يعمل بسيارة إسعاف للحيوان أو ما شابه

Preciso de uma ambulância no molhe.
إنني بحاجة لسيارة إسعاف عند رصيف الميناء

Tem uma ambulância à porta.
تستطيع أن تجدنا بسهوله هناك , عربة إسعاف بالخارج.

Vamos fugir daqui. Roubamos uma ambulância.
لنهرب من هنا و نسرق سيارة أسعاف و نجتاز الحدود

É o Congressista. Chamem uma ambulância.
هذا عضو مجلس الكونجرس، ليتصل أحد بالأسعاف.

Temos que nos apressar antes que apareça uma ambulância a sério.
يجب أن نرحل قبل أن تأتي الأسعاف الحقيقية

Preciso de uma ambulância já. Uma pessoa cortou a mão.
أختاج إلى سيارة إسعاف هنا في الحال , لقد أخذ جرعة زائدة

Chame uma ambulância. Ele tem de ir para o Hospital.
احضروا سيارة الاسعاف لابد من نقله الى قسم الطوارئ