"uma assistente" - Traduction Portugais en Arabe

• موظفة
• مجرد مساعدة
• كانت عاملة
• تختاروا مساعدة
• لمساعد
• ومساعد
• مساعد شخصي
• مساعدة جديدة
• مساعدة رائعة

Esperta! Deixa uma marca com uma assistente social presente.
ذكي , أزلت آثار بحضور موظفة الخدمة الإجتماعية

Como é uma assistente, igual a todos os outros, acho que devia ser a menina a ir comprar a cerveja.
وبما أنك موظفة بالقانون وأغض نظري عن جنسك أعتقد أنه يجب عليك الذهاب لشراء الجعة

Este retiro é só para executivos, e sou uma assistente.
كانت هذه الرحلة للمديرين التنفيذيين فقط وأنا مجرد مساعدة

Parece ser uma assistente social.
يبدو أنها كانت عاملة اجتماعية.

E também deve contratar uma assistente que pode se concentrar por mais de 30 segundos.
وكذلك يجب أن تختاروا مساعدة تقوى على التركيزَ ثلاثينَ ثانيةً متواصلة

Dr HoIger e eu próprio estavamos a conversar em contratar uma assistente para nos ajudar no futuro.
الدكتور هولغر وانا كنا نتناقش عن الحاجة لمساعد لمساعدتنا على تعزيز عملياتنا

E tem um irmão, Ambrose, e uma assistente, Natalie Teeger?
وأنت عندك a أخّ، أمبروز، ومساعد...

Monitorizei o telemóvel do Promnestria, e ligou a uma assistente pessoal.
حسنًا أنا كنت أراقب شريحة اتصال المفاوض وقد قام بالاتصال بواسطة مساعد شخصي على ما اعتقد

E uma assistente boa como o milho.
ولديك مساعدة جديدة مثيرة للغاية

- Sou uma assistente fantástica.
انا مساعدة رائعة

uma assistente social levou-me para um abrigo para homens.
أَخذَتني موظفة الخدمات الإجتماعية إلى ملجأ رجالِ

- Está com uma assistente social. Achei que estivesse melhor lá, que num centro de detenção.
إنها مع موظفة عندنا اعتقد أنه أفضل من مركز الرعاية

Está cá uma assistente social a investigar a minha família, e não posso deixá-la encontrar duas raparigas que não devem cá estar, a discutir no meu quarto!
وهنالك موظفة الخدمة الإجتماعية تحقق مع عائلتي ولا أستطيع أن أدعها ترى فتاتين في غرفتي ليس من المفترض أن تكونا هنا

Para a maioria das pessoas, sou uma assistente na "CatCo Worldwide Media"...
لأغلب الناس أنا مجرد مساعدة في شركة (كاتكو) للصحافة و الاعلام

Pelo amor de Deus. És apenas uma assistente.
من فضلك أنت مجرد مساعدة

Para a maioria das pessoas, sou uma assistente na "CatCo Worldwide Media"...
بالنسبة الى اغلب الناس انا مجرد مساعدة في شركة (كاتكو) للصحافة و الاعلام

Alice Emerson era uma assistente social.
أليس إميرسون كانت عاملة إجتماعية

É sempre aconselhável mergulhá-los em água e contratar uma assistente que fique concentrada mais que 30 segundos.
يجب أن تنقعوها في الماء وكذلك يجب أن تختاروا مساعدة تقوى على التركيزَ ثلاثينَ ثانيةً متواصلة

Um dos professores de arte precisa de uma assistente, mas é qualificada demais pra isso.
حسنا، أحد معلمي الفنّ يحتاج لمساعد لكنّ أنت أكثر من مؤهلة.

- E uma assistente. - Sophie, vem cá!
ومساعد صوفي

Tinha uma assistente nova a cada episódio.
كان لديها مساعدة جديدة كل حلقة

És uma assistente íncrivel, Pepper. Realmente és.
أنت مساعدة رائعة (بيبر)، أنتِ حقاً كذلك هل تسمعيني؟