"uma bala na cabeça do" - Traduction Portugais en Arabe

• رصاصة في رأس

Se te acobardares e não apareceres, ou se apareceres com alguém, Ponho uma bala na cabeça do teu amigo.
إاذا كنت جباناً ولم تأتي، أو إذا أحضرت أي شخص معك سأضع رصاصة في رأس صديقك الصغير

Ele não fez mal a uma mosca. Pôs uma bala na cabeça do seu homem.
لم يقتل ذبابة بل وضع رصاصة في رأس الضحية.

Enfiaste uma bala na cabeça do homem em frente a todos e simplesmente vieste embora?
تضع رصاصة في رأس رجل أمام كل هؤلاء الناس وتغادر هكذا ؟

Ele meteu uma bala na cabeça do seu Comandante e declarou-se no comando.
أعني, أنه وضع رصاصة .في رأس قائد حرسه .ثم أعلن نفسه المسئول

A cada segundo que esperarmos, é mais um segundo para o Dawes meter uma bala na cabeça do Cortazar.
كل ثانية ننتظرها هي لحظة تُمكن داوس من وضع رصاصة في رأس كورتازار

Senão pomos uma bala na cabeça do seu marido agora mesmo.
و إلا سنضع رصاصة في رأس زوجكِ الآن

Um traidor sulista qualquer cravou uma bala na cabeça do pobre e velho Abe.
أحد الجنوبيين الخونة وضع رصاصة في رأس (أبراهام) المسكين.

O Halstead pôs uma bala na cabeça do violador.
لقد وضع (هالستيد) رصاصة في رأس المغتصب