"uma bruxa" - Traduction Portugais en Arabe

• ساحرة
• ساحره
• ساحرةً
• ساحرةٌ
• الساحرة
• لساحرة
• مشعوذة
• بساحرة
• بساحره
• ساحرات
• ساحرةٍ
• شمطاء
• ساحرًا
• الساحره
• كساحرة

A feiticeira, ensinada por uma bruxa que foi queimada no jogo.
مشعوذة ، درست على يد ساحرة قد إحترقت على العامود

Se queres certezas procura uma bruxa eu apenas cozinho para ti.
ان أردت ان تكون واثقا استأجر ساحرة فأنا مجرد طباخة

Além disso, se é uma bruxa, deve sentir-se tão sozinha quanto nós.
بالإضافة، إن كانت ساحرة فهي من المحتمل أنها تشعر بالوحدة مثلنا

Estás a dizer que uma bruxa poderosa e irritada... que quer se vingar derramando gotas de sangue se acalmou quando tu... explicastes?
إذا أنتِ تقولين أن ساحرة قوية وغاضبة كانت تخطط للذهاب إلي الخارقة لتسكب مكاييل قليلة من دمائها إلي أن.. ماذا؟

Apesar de que seria mais fácil se fosses apenas uma bruxa.
أيضاً فقد كانت صفقه أسهل من أن تكوني مجرد ساحره

Bem lá no fundo, ela nunca quis ser uma bruxa.
في داخل قلبها لم ترد أن تصبح ساحرة أبداً

Pois. Bom, ser uma bruxa é mau para as amizades.
أجل, حسناً, بأن تكوني ساحرة شيء قاسي على الصداقات

Bom, parece que ele enfrentou uma bruxa algures nos anos '70.
حسناً, من الواضح أنه واجه ساحرة بوقتٍ ما بعام السبعينات

Eu não entendi.A Willow é uma bruxa.Por que ela não simplesmente mexe as mãos e nos mata.
أنا لا أفهم , ويلو ساحرة لماذا لا تقوم فحسب بتحريك زراعيها وتجعلنا نموت ؟

Poderes e emoções fortes, No coração de uma bruxa escondidas.
القوى والعواطف مربوطة قلب ساحرة بمكان ما هو مختبئ

Sim, ela era uma bruxa, sem dúvida. Olha para esta tralha toda.
أجل ، لقد كانت ساحرة بالتأكيد انظري إلى كل هذه الأشياء

- Senhor, mataram mais uma bruxa. - Isso não devia ter acontecido.
سيدي ، ساحرة أخرى قد قتلت هذا لا يفترض أن يحدث

Queixas-te de um vibrador quando ela é uma bruxa?
تتذمرين من أمر النواس عندما تكون هي ساحرة

Não vai ser uma bruxa que vai me assustar.
مطلوب منها أن تكون أكثر من ساحرة لإخافتي

Que legal. Meu primeiro amor virou uma bruxa maligna.
عظيم، حبّي الأول قد تحولت إلى ساحرة شريرة

Como sabes que ela não era uma bruxa maluca?
كيف تعلمينَ انها لم تكن مجرد ساحرة مجنونة؟

E só uma bruxa poderosa poderia conjurar um familiar.
وفقط ساحرة قوية يمكنها أن تستحضره أليف لها

Há uma bruxa de Shadar-Kai... contratando mercenários na Pousada Dragão Verde.
هناك ساحرة عالية , توظف المرتزقة في كتيبة التنين الأخضر

De seguida, vamos falar com uma bruxa adolescente... e com as tias que levam as coisa demasiado longe.
لاحقاً سنتكلم مع ساحره صغيره ومع عمتيها اللتين تماديتا كثيراً

É sempre engraçado ver uma bruxa branca com uma varinha.
مِن الطريف دائماً أنْ نرى ساحرةً بيضاء تحمل صولجاناً

Parece que magoaram uma bruxa. Consigo sentir a dor dela.
يبدو أنَّ هنالك ساحرةٌ تتأذَّى، فبإمكاني الشعور بألمِها

Sabia que uma bruxa nunca resistiria a salvar uma inocente.
لقد علمت الساحرة لا تستطيع أبداً مقاومة إنقاذ بريء

Não acredito que vou passar os tempos livres a limpar o pó numa espelunca malcheirosa para uma bruxa velha.
لا أصدّق أني سأقضي كل وقت فراغي، أنفّض مفارش منزل كريه الرائحة لساحرة عجوز.

Porque haveria um Ancião de querer sacrificar uma bruxa inocente, ou de colocar as Encantadas em perigo?
لماذا سيضحي رجلاً حكيماً بساحرة بريئة أو يعرّض المشحورات لخطر ؟

O primeiro a mexer-se, será o primeiro a morrer. Esta mulher não é uma bruxa. Mas eu sou.
أول رجل يتقدم هو اول رجل يسقط هذه المرأه ليست بساحره

Então. Qual é a piada em ser uma bruxa, se não podemos usar magia para coisas assim?
بحقّك، ما الفائدة من كوننا ساحرات لو لم نستخدم السحر لممارسة أشياء كهذه؟

Não podes mexer com o equilíbrio da natureza sem um preço. Se ela estiver a usar a energia de uma bruxa do outro lado, não sabes qual foi o preço que ela concordou pagar.
لا يمكن العبث في توازن الطبيعة دون ثمنٍ، فإذا هي تستخدم طاقة ساحرةٍ من الجانب الآخر..

E esta secção fala sobre como uma bruxa negra pode entrar no corpo de alguém e controlá-lo.
وهذا الجزء يتحدث عن كيف لساحره شمطاء أن تدخل جسم أحدهم وتتحكم به

O feitiço para me ressuscitar requer uma bruxa para canalizar uma quantidade extrema de energia mística.
التعويذة التي ستعيدني تتطلّب ساحرًا يتّصل بقدرٍ مهول من طاقة غامضة.

É uma bruxa maldita!
هى السبب فى أننى هنا هى الساحره الملعونه

Como se houvesse algo suspenso sobre si, a segui-lo como uma bruxa, ou um demónio que apenas...
وكأن شيئاً معلقاً فوق رأسك يتبعك كساحرة أو شيطان ماذا بك؟