"uma calibre" - Traduction Portugais en Arabe

• عيار

A infeção matava-te máis rápido que uma calibre 45.
ستقتلك الإصابة بدلاً من رصاصة من عيار 45

- Na verdade, os caçadores que encontraram o corpo atiraram no crânio muito próximo com uma calibre 12.
في الواقع الصيادين اللذان وجدا الجثة اطلقا النار على الجمجمة من مسافة قريبة برصاصه عيار 12.

Inspector... Encontrámos uma calibre 38 no cinto dele.
أيها المحقق وجدنا مسدساً من عيار 38 في حزامه

Suponho que ele ache que não lhe apetece ir preso, porque encosta uma calibre .44 ao peito e prime o gatilho.
عرف أنه لن يتمكّن من تنفيذ عقوبة السجن فشهر مسدس عيار 44 صوّبه نحو صدره وضغط على الزناد

Quando disse ao pai que tinha medo da coisa no roupeiro - deu-me uma calibre .45.
عندما أخبرت والدنا أنني كنت خائفا من ذلك الشيء الذي بخزانتي قام بإعطاي مسدس عيار 45

Um tipo aparece pela primeira vez com uma calibre .50 porque sabe que o vidro é espesso, e volta na semana seguinte com uma 9 mm?
رجل هاجمه لأول مرة بمسدّس 50 عيار لأنه يعلم بوجود زجاجٍ سميك ثم عاد الأسبوع المُوالي بمسدس عيار 9 ؟

Frank Levin tinha uma calibre 22.
لدى فرانك سلاح عيار 22 ستجدينه مسجل بإسمه

Um tem uma calibre 50.
و بإحدى سيارات الجيب رشاش أميركي عيار 50 مللي

Por isso pensámos que uma 9 milímetros entrou na mão... e uma calibre 45 entrou no rosto.
لهذا ظننا أن رصاصة من عيار 9 ملم إخترقت يده وأخرى من عيار 45 أصابت وجهه.

A bala que matou o vosso piloto foi disparada de uma calibre 22.
الرصاصة التي قتلت الطيّار أُطلقت من مسدس من عيار 22.

Ele tinha uma calibre 22. Vivíamos como fugitivos.
كان يحمل مسدس عيار 22 , كان يعيش كالهارب وقتها

É uma calibre 12 com pega de pistola.
وهذا هو عيار 12 مضخة العمل مع قبضة المسدس

Este tipo está armado com uma calibre .45 e não tem medo de a usar.
هذا الرجل مزود بسلاح عيار 0.45 و لا يخشى استخدامه

É uma calibre .50, então... Encoste no apoiador.
الطلقة عيار 0.5، ضع وجنتك على كعب البندقيّة.

Faço-te um buraco na testa Como o de uma calibre 12,
"سأحدث ثقباً في رأسك بواسطة رصاصة من عيار 12"

- Fui atingido por uma calibre 38.
لقد أصبت بطلقة من عيار ثمانية و ثلاثون

É uma calibre .22. Podem ser precisas 3.
إنه عيار 22 ربما يتطلب 3 للإنتحار

É como eu sei que você está carregando uma calibre 50, modelo 500.
-لا بأس -لهذا السبب أعرف أنّكَ تحمل عيار 50

Estes cartuchos são de uma calibre.380, Ray.
أغلفة الرصاص من عيار 380, راي.

Ele foi encontrado morto no seu escritório ontem. Um tiro na cara por uma calibre 38.
لقد وجد ميتاً في مكتبه " مطلقاً عليه في الوجه بمسدس من عيار " 38