"uma cidade chamada" - Traduction Portugais en Arabe

• بلدة تدعى
• مدينة تدعى
• بلدة تُدعى
• بلدة اسمها
• مدينة تُدعى

Bem, é isso que queremos. Estamos a tentar ir para casa para as nossas famílias, uma cidade chamada Storybrooke.
هذا ما نريده، نحاول العودة لديارنا وعائلاتنا في بلدة تدعى "ستوري بروك"

Há uma cidade chamada Frostproof?
هناك بلدة تدعى فروزتبروف؟

Chegou a Nova Iorque vindo de uma cidade chamada Kumasi, numa região do norte do Gana, na África Ocidental.
وصل إلى نيويورك من مدينة تدعى كوماسي في المنطقة الشمالية من غانا، في غرب أفريقيا.

Na etapa seguinte, fretámos um avião russo muito velho para nos levar até a uma cidade chamada Khatanga, que é a última ponta de civilização.
ومن ثم، قمنا باستئجار طائرة روسية قديمة جداً لتطير بنا إلى مدينة تدعى كاتنقا، والتي تعتبر نوعاً ما آخر نقطة للحضارة.

Já ouviste falar de uma cidade chamada Prosperity, no Indiana?
هل سمعت عن بلدة تُدعى " بروسبيريتي " في " إينديانا " من قبل ؟

Eu venho de uma cidade chamada Springfield. O meu sonho é voltar e ser director da escola primária.
لقد أتيت من بلدة تُدعى (سبرينغفيلد)، وحلمي أن أعود إليها وأصبح مدير المدرسة الابتدائية

Depois da fronteira, vai chegar a uma cidade chamada Salsipuedes.
سيأتى إلى بلدة اسمها (سالزبوديس) عبر الحدود

Há uma cidade chamada Paititi — em espanhol, El Dorado — "toda feita de ouro".
هناك بالفعل مدينة تُدعى "Paititi"-- بمعنى الذهب في اللغة الإسبانية -- مصنوعة بالكامل من الذهب."

É a história de um homem chamado irmão Justin e de uma cidade chamada Mintern.
إنها قصّة رجل إسمه الأخ (جستن) وفي بلدة تدعى (مينترن).

- Ela é de uma cidade chamada Baywatch (marés vivas). É uma estrela de TV.
هي من بلدة تدعى بايواتشز

Venho de uma cidade chamada Little Boston, no Condado de Isabella.
إنّي من بلدة تدعى (ليتل بوسطن) بمقاطعة (إزابيلا)

Eu venho de uma cidade chamada Croydon, nos arredores de Londres.
أتيت من بلدة تدعى (كرويدن)، على مشارف (لندن).

uma cidade chamada Edendale.
بلدة تدعى أيدنديل

Procuro uma cidade chamada Gunderson.
أبحث عن بلدة تدعى "جندرسن".

Foi no outono de 1902. O presidente Theodore Roosevelt precisava de uma folga da Casa Branca. Apanhou um comboio para o Mississippi para ir caçar ursos perto de uma cidade chamada Smedes.
كان خريف عام 1902، والرئيس ثيودور روزفلت احتاج الى اجازة قصيرة من البيت الابيض فأخذ قطاراً الى مسيسيبي ليصطاد الدببة السوداء خارج مدينة تدعى سميدس.

Isto é o centro de uma cidade chamada Pines, na ilha Fire, no Estado de Nova Iorque.
هذا مركز مدينة تدعى "ذ باينز" في "فاير أيلند" في ولاية نيويورك.

No centro do mapa está uma cidade chamada Green Valley.
فى منتصف الخريطة ( مدينة تدعى ( جرين فالي

"Tu sabias que há mais que uma cidade chamada Havana?"
"تعلمين أن هناك أكثر من مدينة تدعى "هافاناه"؟"

Todos os estados do país têm uma cidade chamada Springfield.
في كل ولاية بلدة تُدعى "سبرينجفيلد".

Outro assassinato por parte de anjos, perto de uma cidade chamada Lafayette a um dia de viagem a leste daqui.
حادثة قتل ملائكية أخرى (خارج بلدة تُدعى (لافايت على مسيرة سفر يوم شرقًا من هنا

Em Baja Califórnia há uma cidade chamada Rosarito.
في (باها) بـ (كاليفورنيا) توجد بلدة اسمها (روزاريتو).

É uma cidade chamada...
إنها مدينة تُدعى...