"uma coisa de cada vez" - Traduction Portugais en Arabe

• كل شيء بوقته
• الأولويات أولاً
• كل شئ فى وقته
• كل شيء في وقته
• شيء واحد في وقت واحد
• واحداً في كل مرة

- Uma coisa de cada vez. - Irá responder a estes e-mails?
كل شيء بوقته, هل ستجيبين على أي من رسائلك الإلكترونية؟

Uma coisa de cada vez, Sra. Copeland.
كل شيء بوقته, السيدة كوبلاند

Uma coisa de cada vez. Estás preparada?
الأولويات أولاً هل أنتِ جاهزة؟

Uma coisa de cada vez.
الأولويات أولاً

Não há mulheres. - Rudy, Uma coisa de cada vez.
لا يوجد نساء - رودى , كل شئ فى وقته -

Está bem, Uma coisa de cada vez, sim?
حسناً فلنفعل كل شيء في وقته أرى ما تقصدينه أعرف ذلك

Só temos que resolver... Uma coisa de cada vez.
حسناً، فقطدعنانحل الامر.. شيء واحد في وقت واحد

Ver tudo, tolerar muito, corrigir Uma coisa de cada vez.
شاهد كل شي، وتحمل الكثير وصحّح شيئا واحداً في كل مرة

Uma coisa de cada vez. Vamos procurar uns sapatos.
الأولويات أولاً نجد لكِ حذاء

Uma coisa de cada vez, gafanhoto.
كل شئ فى وقته أيها المتسرع

Uma coisa de cada vez.
كل شئ فى وقته

Uma coisa de cada vez, Jack.
سنراجع كل شيء في وقته يا جاك

Uma coisa de cada vez, Rodney.
كل شيء في وقته رودني

Uma coisa de cada vez.
حسنا، شيء واحد في وقت واحد.

Preciso de levar a bebé, o cão e o veneno para a outra margem, mas apenas posso levar Uma coisa de cada vez.
لنرى علي نقل الطفلة والكلب والسم عبر النهر لكن علي أن اخذ واحداً في كل مرة

Uma coisa de cada vez.
أمراً واحداً في كل مرة