"uma criancinha" - Traduction Portugais en Arabe

• طفل صغير
• طفلةً

Não, a cama é para um cão ou uma criancinha dormir.
كلا، أنا أقول أن هذا السرير أصغر من أن يستخدمه كلب أو طفل صغير

(Risos) Eu estava a chorar como uma criancinha.
و أنا أنتحب، أنا أبكي، مثل طفل صغير.

Não sou uma criancinha no México.
حسنا أنا لست طفل صغير فى المكسيك

Ele chamou-me Danny, como se eu ainda... como se eu ainda fosse uma criancinha.
..لقد داعني ب(داني) مثلما مثلما اكون طفل صغير

Bem, se tiveres realmente 29, então tu terias sido uma criancinha a primeira vez que tu viste os Ewoks tu terias amado.
لو كنتِ فعلاً في التاسعة والعشرين من العمر لكنتِ طفلةً صغيرة حين مشاهدتِكِ للـ " إيواكس " لأول مرة ولكنتِ قد أحببتهم

Bem, se está preocupado com uma criancinha...
-حسنٌ، لو أنك قلق بسبب طفل صغير ...

Já não sou uma criancinha.
لم أعد طفلةً بعد الآن