"uma dinastia" - Traduction Portugais en Arabe

• سلالة

Eu sei que o Big Daddy tem tanto orgulho como nós, em saber que tem uma dinastia de herdeiros para o substituir.
أعرف أن الأب الكبير فخور مثلنا و هو يعلم ان هناك سلالة من لحمه و دمه فى انتظار تولى المسؤولية

uma dinastia que iria dominar o ponto crucial de ligação entre três continentes.
سلالة حاكمة كانت ستحكم حلقة الوصل الجوهرية بين قارات ثلاث

O que eu quero não é mais um fator principal. Estou criando uma dinastia.
ما أريده لم يعد له أهمية، أنا مُستقبل سلالة الآن

A menos que comeces a criar uma dinastia, ela retomará o reino e tu perderás tudo.
وما لَمْ تبدئي بتأسيس سلالة ستستعيد المملكة وتخسرين كلّ شيء

Percebo que quem ganhar pode iniciar uma dinastia que durará mil anos.
أنا أفهم من يفوز يمكن أن يطلق سلالة التي تستمر ألف سنة.

A minha família é bem distante de uma dinastia política.
لم تأتِ عائلتي من سلالة سياسية.

Falastes de uma dinastia que duraria mil anos.
أخبرتني حول سلالة ستستمر 1،000 سنة

O Kevin e eu pertencemos ao clube de ténis Park Slope, onde estabelecemos uma dinastia de squashes duplos.
على أي حال، Kevin، وتنتمي نادي المضرب المنحدر بارك لقد أنشأنا فيها إسكواش الزوجي سلالة.

Dois rapazes! É uma dinastia!
ولدان, انها سلالة حاكمة

Cada vez que uma dinastia cai.
كلما تنهار سلالة

Vamos criar aqui uma dinastia de futebol.
سوف نخلق سلالة كروية هنا

uma dinastia do carrilhão.
سلالة أجراس الأوركسترا

Sou a última esperança de uma dinastia, Mormont.
أنا أحمل آمال سلالة حاكمة

Bom, é uma dinastia oriental...
‫بمعنى سلالة شرقية

Somos uma dinastia política.
نحن سلالة سياسية

O Earl King e os seus dois filhos, o Tyler e o Francis, descendentes de uma dinastia antiga.
إيرل كينغ) وولديه) (تايلر) و (فرانسيس) ينحدرون من سلالة عريقة

Se salvar a vida a uma mulher não for o suficiente para despertar o interesse do FBI, pensa no que a destruição de uma dinastia como a da família King significaria.
إذا مجرد إنقاذ حياة إمرأة لا يكفي لضمان إهتمام المكتب الفيدرالي تخيلي ما يمكن أن يعنيه (إسقاط سلالة مثل عائلة (كينغ

É uma dinastia.
لدينا سلالة كاملة الان

uma dinastia para nós, então.
سلالة بالنسبة لنا، ثم.

Du Pont, uma dinastia de riqueza e poder.
(دي بونت) سلالة من الثراء والسلطة