"uma dona de casa" - Traduction Portugais en Arabe

• ربة بيت
• ربّة بيت
• ربّة منزل
• ربة منزل
• كربة بيت

Vamos encontrar para o Fez uma dona de casa badalhoca para ele amar.
دعنا نجد ل فيز ربة بيت وسخة ليفعلها معها.

A Phoebe estava com medo de se tornar uma dona de casa à antiga como a Samantha.
كان قلقا حول فيبي تصبح ربة بيت من الطراز القديم مثل سامانثا.

E provavelmente pensas que sou uma "dona de casa" antiquada e fora de tom.
وأنت تَعتقدُ من المحتمل منّي كa قديم جداً، خارج مِنْ اللمسِ "ربّة بيت."

Ela foi substituida por uma dona de casa que teve gêmeos.
ستستبدل بصورة ربّة بيت لديها توأم

Como se eu fosse uma dona de casa frívola, apenas procurando uma maneira de matar o tempo.
وكأنني ربّة منزل طائشة تبحث عن طريقة لقتل الوقت فحسب.

Dentro de momentos, todos sabiam que o filho de uma dona de casa era suspeito de estrangular a filha de outra.
.. خلال لحظات، سمع الجميع أن ابن ربّة منزل مشتبه به .. في خنق ابنة ربّة منزل أخرى

O meu último engate não passa de uma dona de casa desesperada.
آخر نصف ثاني لي لم تكن أكثر من ربة منزل وحيدة

Eu pareço uma dona de casa solitária, que paga bom dinheiro para ser fodida?
هل أَبدو كربة بيت وحيدة تدفع النقود لكي تضاجع؟

As emoções são iguais quer sejamos uma dona de casa ou um bombista suicida.
الإحساس يبدو متشابها سواءا أكنت ربة بيت عادية أو منتحر بواسطة قنبلة

Você é uma dona de casa aborrecida a tentar matar o tempo entre a aula de cycling e levar o seu filho ao treino de futebol.
انتى ربة بيت تشعرين بالملل و تحاولين قتل الوقت بين درس الغزل و توصيل ابنك لتمرين كرة القدم

A atleta super estrela... que a mãe não é nada mais do que uma dona de casa.
بالأم التي هي لا شيء فقط ربة بيت

Não sou uma dona de casa dos anos 50. Eu...
حسناً , أنا لستُ ربة بيت منسنة1950,أنا...

Eu poderia ser uma dona de casa.
يمكننى أن أصبح ربة بيت

Teria sido mais uma dona de casa de Birmingham.
كنت ربة بيت في بيرمينغهام

uma dona de casa de Tarzana pagou mil dólares por um dia comigo.
ربّة بيت في "تارزانا" دفعت لي ألف دولار لتقضية اليوم معي

Um produtor, um rapper, uma estrela de cinema, e agora a Srª., uma dona de casa.
،منتج، مغني راب" "،نجم سينمائي والآن أنتِ ربّة بيت

O mesmo padrão. uma dona de casa enlouqueceu.
يبدو لمجاراة نمطنا - a ربّة بيت تخبّلت.

Havia um contabilista e uma dona de casa.
كان هناك محاسبُ وa ربّة بيت.

Essa mulher é uma dona de casa, e não se dá ao trabalho de tentar ser bonita porque...
.. هذه المرأة هي ربّة منزل .. ولا تزعج نفسها بمحاولة أن تكون جميلة .. لأن هذا

Mas ultimamente, a sua paciente mais interessante era uma dona de casa que tinha tido um esgotamento nervoso.
ولكن مؤخراً ، كانت أكثر .. مرضاه أهمية هي ربّة منزل .. مصابة بإنهيار عصبي

Procurando uma dona de casa loira com criança e bomba no carro.
نبحث عن ربّة منزل شقراء تقود في الأنحاء ومعها قنبلة وطفل بسيّارتها

A Celine é uma dona de casa e vive num distrito rural da República dos Camarões na África Centro-Ocidental.
سيلين ربة منزل تعيش في منطقة ريفية في الكاميرون في غرب أفريقيا الوسطى.

Elas riram-se de mim, e disseram que eu ia acabar por ser mais uma dona de casa gorda, a viver uma vida que não planeou.
وسخروا مني وقالوا أنه سينتهي بي الأمر كربة بيت سمينة أعيش الحياة التي لم أخطط لها