"uma entrevista exclusiva" - Traduction Portugais en Arabe

• مقابلة حصرية
• لقاء خاص

Tudo o que tenho que fazer é conseguir uma entrevista exclusiva contigo.
كل ما عليّ فعله أن أحصل على مقابلة حصرية منك حقاً ؟

Não acho que estaria interessada em dar-me uma entrevista exclusiva?
لا اعتقد انك ستكونين مهتمة بأعطائى مقابلة حصرية لجريدتى ؟

Por Cabo... E vamos fazer uma entrevista exclusiva comigo.
تلفزيون الكابل ، وبعد ذلك نجعل مقابلة حصرية مع لي،

Finalmente, a oportunidade de ouvir diretamente do "O Murphy" uma entrevista exclusiva que irá dissipar os rumores e conjeturas.
أخيرا . لدينا فرصة لنستمع الى ميرفى مباشرة في مقابلة حصرية

Marque uma entrevista exclusiva em 10 minutos com o Sr Wieland.
جهزى لقاء خاص مع ويلاند خلال عشر دقائق

A Sally Langston ofereceu-me uma entrevista exclusiva sobre o meu tempo na Casa Branca.
سالي لانغستون عرضت علي إجراء مقابلة حصرية حول وقتي في البيت الأبيض حقًا

Estou a tirar a Mellie, e a leiloar uma entrevista exclusiva de uma hora com ela para a sua concorrência.
أنا سأسحب ميلي وأبيع بالمزاد مقابلة حصرية لمدة ساعة واحدة لها مع منافسيك

Em troca, eu dava-lhe uma entrevista exclusiva.
و بالمقابل سأقدم لك مقابلة حصرية معي

uma entrevista exclusiva com o Presidente e a Primeira-Dama...
مقابلة حصرية مع الرئيس والسيدة الأولى

Espero que seja uma entrevista exclusiva.
من الأفضل ان تكون مقابلة حصرية

Posso dar-lhe uma entrevista exclusiva.
أنا مستعد لمنحكي مقابلة حصرية

Chad Decker, para a WNT, com uma entrevista exclusiva com a Comandante Suprema dos V, a Anna.
معكم (تشاد ديكر) من قناة "دبل يو إن تي" أقدم لكم مقابلة حصرية مع القائدة الأعلى لـ "الزائرين" (آنا)

Verão a reportagem de Kelly e uma entrevista exclusiva. Quando resolveu puxar o gatilho?
و مقابلة حصرية مع السامري هنا

Ele quer uma entrevista exclusiva.
ويريد أن يقوم ب مقابلة حصرية

Ela veio para uma entrevista exclusiva.
هي هنا من أجل مقابلة حصرية.

Quero uma entrevista exclusiva com o congressista Troy.
أريد مقابلة حصرية مع عضو "الكونغرس" (تروي).

- A "Supergirl" deu-nos uma entrevista exclusiva.
"أعطتنا "الفتاة الخارقة مقابلة حصرية

E já que tens tempo de sobra para ficares a olhar para a televisão, porque é que... não vais conseguir uma entrevista exclusiva com Lena Luthor?
ومنذ كنت قد حصلت على ما يكفي من الوقت على يديك للوقوف حول والبصر على ذلك التلفزيون، و كيف عنك الخروج من هناك و الحصول على مقابلة حصرية على لينا Luthor؟

Temos uma entrevista exclusiva com um dos ex-colegas de Twisp.
لدينا لقاء خاص مع واحد من زملاء الدراسة Twisp السابق.