"uma equipa de filmagem" - Traduction Portugais en Arabe

• طاقم تصوير
• فريق تصوير

Segurança, está lá fora uma equipa de filmagem.
ايها الامن هناك رجل بالاسفل مع طاقم تصوير

Por favor. Chip, volta com uma equipa de filmagem, depois que isto ir para o ar, está bem?
يمكنك ببساطة تأتي مع طاقم تصوير ، عندما تم إرسال ،

Vou mandar uma equipa de filmagem á 20ª esquadra.
اسمع, سأرسل طاقم تصوير إليك

Às vezes gostava que houvesse uma equipa de filmagem a seguir os meus passos.
أحيانا أتمنى أن يكون هناك فريق تصوير يتبع جميع تحركاتي

Então, arranjei uma equipa de filmagem da National Greographic.
لذا فقد أحضرت فريق تصوير "ناشيونال جيوغرافيك".

CNN, na sua infinita sabedoria, enviam uma equipa de filmagem.
الذكية قامت CNN بارسال طاقم تصوير

A CBS envia uma equipa de filmagem para me entrevistar e ao Bill hoje, pelo que falamos mais tarde, quando eu deixar os miúdos em tua casa este fim de semana?
قناة سي بي إس سترسل طاقم تصوير لإجراء مقابلة معي وبيل اليوم. لذلك سنتحدّث في وقت لاحق عندما... عندما آتى بالولدين إلى منزلك نهاية هذا الأسبوع؟

E depois disso, quero que voltes com uma equipa de filmagem, sim?
ثم أريدك أن أعود مع طاقم تصوير ،

É uma equipa de filmagem ou só você?
هل اتيت برفقة فريق تصوير ام لوحدك؟

Não, não vamos mandar uma equipa de filmagem.
لا، نحن لا نُرسلُ a فريق تصوير.

A propósito, a Erica quer que vistas uma camisa vermelha no avião e, quando desembarcares, ela terá uma equipa de filmagem à espera.
بالمناسبة، (إريكا) تريدك أن ترتدي قميص أحمر في الطائرة بحيث عندما نصل ستكون هناك فريق تصوير بإنتظارك