"uma garrafa de uísque" - Traduction Portugais en Arabe

• زجاجة ويسكي
• قنينة إسكتلندية
• قنينة ويسكي
• زجاجة خمر
• زجاجة سكوتش
• زجاجة من الخمر

De manhã levei uma garrafa de uísque ao Tub e pedi desculpa pelo Virgil.
أنا أخذت زجاجة ويسكي لتوب هذا الصباح و أخبرته أن فيرجل كان متأسف

Aqui, carne enlatada... biscoitos, remédios e uma garrafa de uísque.
لدي بعض اللحوم و الخبز, بوجود زجاجة ويسكي

É como se tivesse morrido com ela, mas o corpo dele está à superfície da terra, sempre em frente à televisão com uma garrafa de uísque no colo.
إنه مثل يكون قد مات معها عدا أن جسمه حي و موضوع بشكل دائم أمام التلفزيون مع قنينة إسكتلندية في حضنه

E o outro ficou fulo porque não tinha bebida em casa, e saiu para comprar uma garrafa de uísque.
الأصغر كان منزعجاً أنه لا يوجد أيّ خمر في البيت لذا ذهب وأحضر قنينة ويسكي

Joe, há uma garrafa de uísque na minha secretária. Vai depressa buscá-la.
جو هناك زجاجة خمر على مكتبى أحضرها بسرعة

Dá-lhe uma garrafa de uísque e dinheiro para mais publicidade.
اعطيه زجاجة سكوتش وبعض المال لشراء المزيد من اعلانات الأتوبيسات

Sabe que o temos em cassete... a comprar uma garrafa de uísque no dia do incêndio.
أنت تعرف أننا وجدناك على شريط الفيديو و أنت تشترى زجاجة من الخمر

Eu, montado num Pégaso, uma garrafa de uísque na mão, um raio na outra, um capacete viking na...
أنا امتطي السمك الطائر، وبإحدى يدايّ زجاجة ويسكي وبالأخرى سهم برقيّ، وقبعة قرصان على..

Portanto, estou ali na esquina, com uma garrafa de uísque e digo: "Adeus.
اذا، كنت واقفا على جانب حصلت على زجاجة ويسكي

Quero ganhar 10 dólares, mais uma garrafa de uísque ou duas.
أود الحصول على 10 دولارات و زجاجة ويسكي

Acho que há uma garrafa de uísque com o nosso nome escrito.
أعتقد ان هناك زجاجة ويسكي بانتظارنا

Descreve uma garrafa de uísque de 135 anos como "saboroso"?
أنتَ تصف زجاجة ويسكي بعمر 135 عاماً بـ"لذيذة"؟

- uma garrafa de uísque hoje?
وتحضر لي زجاجة ويسكي أسكتلندي الليلة ؟ " أُراوغ ؟ " حقاً ؟

Que tal uma garrafa de uísque e uma prostituta?
وماذاعن: قنينة إسكتلندية و عاهرة. ؟

Aquele homem já desviou bem mais do que uma garrafa de uísque.
سرق ذلك الرجل ما هو أكثر من قنينة ويسكي على مدار السنين.

Não vou pagar 20 dólares por uma garrafa de uísque e uns livros que alguém deixou para trás.
لن أدفع 20 دولارًا مقابل قنينة ويسكي وبضعة كتب نساها أحدهم.

O supervisor dele sugeriu que o procuremos no fundo de uma garrafa de uísque.
يقت مديره أن نبحث عنه في قعر زجاجة خمر عظيم، كم هذا مفيد

Para ajudar a superar o medo do palco... deu-me uma garrafa de uísque.
للتغلب على الخوف الذي أواجهه، أعطني زجاجة خمر من نوع (جاك).

Mas sei que nessa noite me deram uma garrafa de uísque com droga.
و لكنى أعرف شخصاً أعطانى زجاجة سكوتش بها منوم فى تلك الليلة

Sim, traga uma garrafa de uísque, um táxi e um miúdo mais esperto.
أجل, زجاجة سكوتش و سيارة أجرة و فتى أكثر ذكاءً

Comprei uma garrafa de uísque. Tinha tanta sede.
لقد اشتريت زجاجة من الخمر لأنى كنت فى غاية العطش

Com medo que ele bebe uma garrafa de uísque antes de entrar para uma sala de aula.
يخاف كثيراً من الطلبة , فيشرب زجاجة من الخمر قبل أن يأتى إلى الفصل