"uma herança de" - Traduction Portugais en Arabe

• إرث

Como é que uma criada possui uma jóia destas? É uma herança de família?
وكيف لخادمة أن تمتلك تلك القلادة ربما تكون إرث ..

Então dou-te uma herança de família sem preço, e na volta, convidas-me para uma festa em minha casa que eu é que vou pagar?
إذاً، أعطيكِ جزءاً من إرث عائلتي الثمين و تردينها لي بدعوتي لحفلةٍ في منزلي؟ و أدفع تكاليفها

Bem, então fica com ela. Provavelmente é uma herança de família.
ستحتفظ بها إذًا من الممكن أنها إرث عائلي

É uma antiguidade. uma herança de família.
أعني , إنها تحفة إنه إرث عائلي

É uma herança de família cheia de raiz-de-tanis, da minha estufa.
إنها إرث عائلي، قلادة مليئة بعشب (تانس) المزروعة بصوبتي الزراعية

É uma herança de família.
هذا إرث عائلي هنا.

Era só uma herança de família.
لقد كانت فقط إرث عائلي

Foi enterrado com ele, portanto... é uma herança de família.
دفنوه بها لذا فهي إرث عائلي

É uma herança de família.
هذا هو إرث العائلة

uma herança de pais para filhos?
إرث من والد إلى ابنه؟

É uma herança de família. Pertenceu ao meu pai.
إنه إرث عائلي هو خاص بأبي

É uma herança de família.
لذا، هو نوعًا ما إرث عائلي.

É uma herança de família?
هل هو إرث عائلي؟

É uma herança de família.
هو a إرث عائلي.

É uma herança de família.
إنها إرث عائلي

uma herança de família.
انه إرث عائلي.

É uma herança de familia.
إنه إرث عائلي

Era uma herança de família.
إرث عائلي.

É uma herança de familia.
إنه إرث عائلي.

Isto é uma herança de família.
هذا إرث عائلي