"uma oferta de paz" - Traduction Portugais en Arabe

• عرض سلام
• هدية سلام
• عرض للسلام
• عرضٍ للسلام

Gosto de pensar que é Uma oferta de paz.
حسنا, أحب أن أفكر أن ذلك عرض سلام

Sabes uma coisa? Retiro tudo o que disse. Nervosinha, é Uma oferta de paz.
أتعلمين ماذا أسحب جميع ذلك, حسنًا؟ أشياء قاسية, إنه عرض سلام

Se calhar o Thomason assustou-se quando viu o Blunt à porta, apesar do facto das flores serem aquilo que aparentam ser... Uma oferta de paz.
ربما " توماسون " شعر بالخوف عندما رأى " بلانت " على الباب عدى عن حقيقة أن الزهور هي كما تبدو ببساطة .. عرض سلام

Uma oferta de paz. Feita com sinceridade.
هذه هدية سلام ، بنية صافية

Considera Uma oferta de paz.
اعتبرها هدية سلام.

Trouxe-me informação, Uma oferta de paz, para o fazer a si sentir melhor, não a mim.
أتيت إلي هذا الصباح و معك معلومات عرض للسلام و لكنه كان من أجل أن تشعر بأنك أفضل حالاً و ليس أنا هذا يثبت وجهة نظري

Por isso vou deixar passar... só desta vez. Trouxe-te Uma oferta de paz.
انس ما حدث هذه المرّة فحسب، ها أنا أقدم عرضٍ للسلام.

Tenho uma proposta para ti. Chama-lhe Uma oferta de paz.
لدي إقتراح لك أطلق عليه عرض سلام

Disse que pedia muita desculpa, que tinha Uma oferta de paz, e deu-me um bolo de frutas...
, هو قال بأنه آسف , جلب عرض سلام وأعطاني الكعكة...

Não a tirei, mas toma. Considera isto Uma oferta de paz.
لم آخذها، لكن تفضّلي، اعتبريه عرض سلام.

Não a tirei, mas toma. Considera Uma oferta de paz.
لم آخذها، لكن تفضّلي اعتبريه عرض سلام

Achei que fosse Uma oferta de paz, mas é suborno.
اعتقدت إن هذا عرض سلام لكنه رشوة

Trouxe-te Uma oferta de paz.
لقد أحضرت لك عرض سلام

Considera-a como Uma oferta de paz.
اعتبره عرض سلام

Essa é uma metade de Uma oferta de paz.
هذا نصف عرض سلام

Ou é Uma oferta de paz ou um isco.
إما أنه عرض سلام او طٌعم

São Uma oferta de paz.
إنها هدية سلام.

Disse que era Uma oferta de paz final.
قالت أنها كانت هدية سلام دائم

Trouxe-lhe Uma oferta de paz.
جلبنا لك هدية سلام.

Que simpática. Considere Uma oferta de paz.
اعتبريها عرض للسلام

Expliquei o que se passou e vim com Uma oferta de paz.
شرحتُ ما حدث و جئتُ مع عرضٍ للسلام.