"uma página do" - Traduction Portugais en Arabe

• صفحة من
• ورقة من

Gostaríamos de acrescentar uma página do diário pessoal de Michael Scott.
نرغب أن ندخل إلى صفحة من سجل المذكرات الشخصيةلـ"مايكلسكوت "

Assim, estou a a retirar uma página do teu livro. Estou a ser franca.
. لذلك سا اخذ صفحة من كتابك وساقذف بالذر الي الرياح

Podíamos tirar uma página do livro dos Turner.
تعلم ، يمكننا أن نأخذ صفحة من كتاب تيرنر

uma página do primeiro diário mantido por um de nós.
صفحة من إحدى أوائل المذكرات التي سبق وأن احتفظ بها أحدنا

uma página do meu romance, com uma frase por acabar para me encontrar contigo.
مع ورقة من روايتي الاخيرة مع جملة غير منتهية كي لا اتأخر عن موعدنا الغرامي

Sim, nós só rasgámos uma página do nosso manual.
. نعم ، نقوم بقطع ورقة من كتاب لعبتنا

- Começámos a falar. Por acaso criámos laços por causa de uma página do Velho Testamento.
تحدثنا مع بعضنا البعض, في الواقع, تقربنا اكثر عبر صفحة من التوراة

Ou leu uma página do manual do Jay Prichett, viu a merda que o aguardava e fingiu estar a dormir.
أو أنه طبق صفحة من كتاب ألاعيب جاي بريتشيت رأى كم المشاكل التي علق بها و إدعى أنه نائم

Só estávamos a tirar uma página do seu livro.
حسناً , كنا ننتزع صفحة من كتابك فحسب.

uma página do registro de um hotel em Karlsbad.
ما هذا ؟ صفحة من دفتر فندق في كارلسباد

Ele está a tirar uma página do teu álbum musical.
إنه يأخذ صفحة من كتابك الغنائي.

Para começar, tenho uma página do registo.
بداية، لدّي صفحة من سجل النزلاء

Sim. Porque vamos roubar uma página do livro do Abutre.
أجل , لأننا سنأخذ صفحة من كتاب العُقاب

Em vez do meu velho e chato sermão... vou ler uma página do Livro de Bart... e fazer algo que sempre quis.
بدلمحاضرتيالمملة.. سأقرأ صفحة من كتاب (بارت) وأفعل شيء لطالما أردت فعله

Só pode ser uma página do livro de Atlântida, escondida pelo Sólon.
(من المؤكد أنها صفحة من كتاب (أطلانطس خبأها (سولون) هناك

Olha para ti, a tirar uma página do livro do Gibbs.
(أنظر إليك ، تسحب صفحة من كتاب لعب (غيبز

A Ali usou uma página do livro da Dra. Black, e aprendeu a transformar um problema numa solução.
,(إقتبست (آلي) صفحة من كتاب د. (بلاك و أكتشفت كيف تجعل المشكلة حلاً

Decidi usar uma página do livro do Mestre Raymond, por assim dizer.
قررت أخذ صفحة (من كتاب السيد (ريموند إذا جاز التعبير

Porque tenho uma página do diário da Blair Waldorf, em que ela fala no que vai realmente no seu coração.
" (لأنني أملك ورقة من مذكرات (بلاير والدورف " حيثت تقول فيها من هو حقا في قلبها ؟

Uma coisa é rasgares uma página do meu livro, mas retirar-me a magia é estúpido, Faye!
تمزيق ورقة من كتابي هذا امرٌ واحد (واخذ سحري (فاي هذا غباء