"uma para cada" - Traduction Portugais en Arabe

• واحدة لكل
• واحد لكل
• واحده لكل

- Sim, tenho uma para cada polícia e trapaceiro que conheci.
أجل، لديّ واحدة لكل شرطي ومحتال الذين سبق ليّ رؤيتهم

Este grupo usa três, uma para cada milhão.
وهذه المجموعة تستخدم 3 وحدات .. واحدة لكل منها .. ويملكون الكهرباء

Precisaremos de 50 doses para começar, uma para cada fuzileiro?
. . سنحتاج إلى 50 جرعة كبداية واحدة لكل جندي؟

Lá dentro há três túbulos semicirculares que sentem a rotação, uma para cada dimensão do espaço.
يمكنها استشعار الدوران، واحد لكل بعد من أبعاد الفضاء.

Noite da cerveja a 1€, por isso exibi-me e comprei uma para cada um.
ليله تخفيض البيرة لدولار واحد التي ابذخ فيها و اشتري واحد لكل منا

Doze ilhas privadas, uma para cada mês do ano.
عندي 12 جزيره واحده لكل شهر من العام

Na verdade, comprei seis, uma para cada dia da semana e uma de reserva para o dia da lavandaria.
إشتريت إثنتان منها بالواقع إشتريت ستة واحدة لكل يوم بالأسبوع و إحتياطي للأيام

No bolso de Tibbets, 12 cápsulas de cianeto, uma para cada homem a bordo.
و في جيب تيبيتس 12 قرص من سُمِّ السيانيد واحدة لكل رجلٍ على متن القاذفة

E 18 estrofes, uma para cada década que um navio desapareceu.
‫18 مقطوعة، واحدة لكل عقد إختفت فيه سفينة

12 rosas, uma para cada garota que Jacob matou. 12.
12 وردة واحدة لكل فتاة قتلها جيكوب

uma para cada perna daquela coisa.
واحدة لكل ساق من هذا الشىء اللعين. الفرقة الأولى ...

Tenho duas dessas roupas para as virilhas uma para cada um de nós.
الحصول على إثنان من الواقى الذكرى. واحدة لكل منا .

Muito bem... troxe uma para cada.
حسنا. حصلت على واحدة لكل واحد منا.

- uma para cada.
واحدة لكل منكما

Há uma para cada um.
هناك واحدة لكل منا

Quatro almas, uma para cada canto do inferno, onde está preso.
اربعة أرواح واحد لكل زاوية في الجحيم. حيث سيحتجزوا

Há cinco crias, uma para cada um dos filhos Stark.
هناك خمس جراء. واحد لكل من أبناءك.

Duas, uma para cada um.
اثنين من البيتزا، واحد لكل واحد منا.

15 motos, uma para cada membro do gangue, incluindo o Nick Farris.
15 منهم واحده لكل عضو في العصابه بضمنهم دراجت نيك فاريس لقد ميزتها

Talvez duas. uma para cada um.
حسنا ربما اثنين منهن واحده لكل واحد منا

- Filhos da puta. - Deve ser uma para cada um.
واحده لكل منا علي ما اعتقد