"uma pequena parte de" - Traduction Portugais en Arabe

• جزء صغير من

Todos acreditaremos que o nosso pequeno universo é apenas uma pequena parte de um muito maior multiverso.
سوف نؤمن جميعنا أن كوننا الصغير هو فقط جزء صغير من أكوان متعددة أكبر.

O que viu lá em cima foi uma pequena parte de um programa informático.
ما رأيته فى الأعلى أنه جزء صغير من برنامج الحاسوب

O que fez, os lugares por onde passou, são uma pequena parte de sua história.
الأمور التى فعلتها الأماكن التى ذهبت إليها ربما جزء صغير من قصتها ولكنها نعلمها

Se queres ser uma pequena parte de uma coisa grande, adorávamos ter-te.
اذا أردتي أن تكوني جزء صغير من شئ كبير سنحب أن تكوني معنا

É como o meu pénis. Não é assim tão grande, é uma pequena parte de mim mesmo, mas precisa de muita atenção.
مثل قضيبي بالضبط, ليس بالضخم جزء صغير من ذاتي

Porque eu preferia ter uma pequena parte de ti, do que nenhuma mesmo.
لأنني أريد الحصول على جزء صغير من انتباهك عوضاً عن اللاشيء أبدا

Mas, agora é apenas uma pequena parte de uma ótima vida.
ولكن الآن إنه مجرد جزء صغير من حياة رائعة للغاية، وجزء فخور بوجوده

Descobrimos que, o que julgávamos ser tudo, é apenas uma pequena parte de um todo mais grandioso, apenas uma parte de um cosmos muito maior.
لقد وجدنا أن ما كنا نظن لوقت طويل أنه كل شيء هو مجرد جزء صغير من الكيان الأعظم،

O meu trabalho é uma pequena parte de uma experiência mais vasta. - Experiência de quem?
إن عملي هو جزء صغير من تجربة أكبر - تجربة من ؟

Somos só uma pequena parte de uma história.
احد أحرزنا تاريخ الصورة؛ [أبوس هذا هو، وهو جزء صغير من وأبوس].

Individualmente, não somos mais do que uma pequena parte de alguma coisa muito maior.
...كأفراد نحن مجرد جزء صغير من شىء أعظم بكثير

O Projecto Tierra é uma pequena parte de uma rede global de Parques Ecológicos que a Greene Planet criou para rejuvenescer um mundo à beira do colapso.
مشروع (تييرا) هو مجرد جزء صغير من شبكة عالمية من أجزاء متساوية قام بها (جرين بلانيت) لإعادة الحياة للعالم الذي هو على حافة الإنهيار