"uma presença" - Traduction Portugais en Arabe

• من حضور
• بوجود شئ
• بوجود كيان

Não acha que seria bom para ele ter uma presença masculina de vez em quando?
ألا تعتقدين أنه سيستفيد من حضور رجل في المنزل؟

- uma presença marcante. É como se liderasses cruzadas.
ياله من حضور قيادي وكأنّها تقود حملة التصحيح الجديدة

Se há uma presença aqui, por favor mostre-se.
‫إن كان من حضور هنا، رجاءا أعلمنا

Também senti uma presença na casa. Digo que havia uma presença na casa.
ولقد شعرت بوجود شئ شرير فى هذا المنزل أننى أخبرك, أننى شعرت بشئ شرير فى هذا المنزل

Sinto uma presença, outro guerreiro...
أشعر بوجود شئ ما محارب آخر موجود بالمكان

- Michelle, sinto uma presença.
ميشيل)، رباه! أشعر بوجود شئ)...

Eu sinto mesmo uma presença. Achas que eu não tentei isso? Olha atrás de ti.
أنا متيقن بوجود كيان هنا. ألا تظن أني حاولت فعل ذلك؟

Eu sinto uma presença.
أنا متأكد بوجود كيان ما هنا.

uma presença maternal bastante impressionante.
يا له من حضور أمومي مرحب به

Existe uma presença entre nós?
‫إن كان من حضور هنا بيننا،