| Consigo diferenciar uma recruta num quarto cheio de porcos. | Open Subtitles | أستطيع إيجاد مستجدة وسط قيطع من الخنازير |
| Vejamos, tu és uma recruta, que trabalha para mim. | Open Subtitles | حسناً لنرى انت مجندة وانتِ تعملين من اجلي |
| Então, a Stacy Dover explode em Washington DC mas, era uma recruta directa da "Ar Rissalah". | Open Subtitles | إذا فـ(ستايسي دوفر) إنفجرت بالعاصمة لكنها مجندة "الرساله" بشكلٍ تامّ |
| Não sou uma recruta. | Open Subtitles | أنا لست مجندة |
| Há uma recruta à solta com informações vitais sobre nós. | Open Subtitles | هنالك مجند يحمل معلومات مفيدة جداً حول هذه المنظمة |
| - Disseste que há uma recruta nova? | Open Subtitles | هل قلت هناك مجند جديد ؟ |
| - Há uma recruta nova? | Open Subtitles | -هناك مجند جديد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 