"uma reunião com" - Traduction Portugais en Arabe

• اجتماع مع
• إجتماع مع
• موعد مع
• مقابلة مع
• سأقابل
• أجتماعاً مع
• لمقابلة مع
• إجتماعاً مع
• اجتماعاً مع
• لقاء مع
• أجتماع مع
• بإجتماع مع
• الإجتماع مع
• اجتماعًا مع
• إجتماع في

Ok... Tenho uma reunião com o Procurador-Geral Adjunto hoje.
حسناً لدي اجتماع مع مساعد النائب العام اليوم

Bem, a próxima vez que tivermos uma reunião com aquele palhaço, quero ser informado com muita antecedência.
حسنا، في المرة القادمة لدينا اجتماع مع ذلك المهرج اريد ان اكون على اطلاع مقدماً

Bem, ouça, temos mais uma reunião com os meus sócios.
حسنا، والاستماع، لدينا واحدة المزيد من اجتماع مع شركائي.

E tem uma reunião com Mr. Ardino às 10h, amanhã.
ولديك إجتماع مع سيد أودينو في الساعة العاشرة غداً

Esqueci que tenho uma reunião com o conselho da custódia.
لقد نسيتُ أنّ لديّ موعد مع مجلس مُراجعة الوصايا.

Acabei de vir de uma reunião com os principais cientistas mundiais.
قد عدت للتو من اجتماع مع كبار العلماء في العالم

E, por fim, como eu era muito conhecido no Connecticut, decidiram que era melhor fazer uma reunião com profissionais mais experientes.
و أخيرا، لأنى كنت معروفا فى كونيتيكت، فقد قرروا أنه من الأفضل عقد اجتماع مع الطاقم الأعلى.

Quando voltares ao escritório, podes marcar uma reunião com os chefes de departamento?
حينما تعود للمكتب هلا ترتب اجتماع مع رؤساء الأقسام ؟

Sakulos marcou uma reunião com potenciais clientes
ساكولاس قام بتحديد اجتماع مع الزبائن المحتملين,

Eu tenho uma reunião, com uns clientes novos esta noite, e nunca teria tempo de preparar esses modelos.
لدي اجتماع مع بعض العملاء الجدد الليلة وليس لدي وقت لأنهي هذه

Há uma reunião com clientes daqui a 10 minutos.
هناك اجتماع مع عملاء فى غضون عشر دقائق تعالى وانضمى

Naquele dia, aconteceu que eu tinha uma reunião com os meus orientadores e eles disseram-me que a estátua ia ser apeada nesse dia.
في ذلك اليوم، حدث أن كان لي إجتماع مع المشرفين، وقد اخبروني أن التمثال سوف يسقط في ذلك اليوم.

Lamento o atraso, mas venho de uma reunião com o advogado.
آسف على التأخير، كنت في إجتماع مع محاميّ

Tive uma reunião com clientes. Disse-te que não vinha dormir a casa se acabasse tarde.
كنت فى إجتماع مع عميل, أخبرتكِ أننى لن أعود للمنزل اذا تأخر الوقت

Não abandonou um cliente a meio de uma apresentação importante, alegando uma reunião com uma professora?
هل صحيح انك لغيت موعد مهم مع عميل . قائلاً أنك كنت على موعد مع مُدرسة أبتدأى؟

Vim lembrá-lo de que tem uma reunião com o agente e dou de caras com quem?
لديك موعد مع اللهيئة اليوم واتيت لكي آخذك لكنني رايت

Na verdade, para a semana tenho uma reunião com o publicitário.
في الحقيقة ، عندي مقابلة مع مسئول أعلامي الأسبوع القادم

Tenho uma reunião com a Sra. Arness às 6:00 horas.
سأقابل ارنس الساعه 6

Ligue-me e marcamos uma reunião com os restantes sócios principais.
وأمنحيني أتصالاً وسوف نرتب أجتماعاً مع بقية الشركاء الكبار.

Sabe que disse que queria uma reunião com a equipa de hidro-engenharia da Three Gorges Dam?
انت تعلم كيف تقول اننا نحتاج لمقابلة مع فريق الهندسة المائيه لسدود الثلاثة الرائعه ؟

Vou marcar uma reunião com a Comissão de Avaliação.
سأعد إجتماعاً مع لجنة مراجعة القرارات

O comandante britânico marcou uma reunião com os lideres locais.
عقد القائد البريطاني اجتماعاً مع كبراء المنطقة

Temos uma reunião com o Landers e com os investidores dele.
نحن لدينا لقاء مع لاندرز و رجاله الممولين بعد ساعه

Estarei na costa quatro semanas. Pode marcar uma reunião com a Laureen Hobbs ?
سأكون في الساحل بعد أربعة أسابيع، هل ترتب لي أجتماع مع(لاورين هوبز)؟

Ofereço uma gratificação de $100 para o primeiro homem que marcar uma reunião com quem toma as decisões.
إنني أعرض مكافأة قدرها 100 دولار لأول رجل يأتيني بإجتماع مع صانع قرار

Dizem que se eu quiser uma reunião com o Rufino Cortez, é consigo que tenho de falar.
الكلمة في الخارج أني إذا أردت الإجتماع مع رفيرو كورتيز أنت الرجل الذي يجب أن اتكلم معه

A embaixadora exige uma reunião com toda a estação.
السفيرة تطلب اجتماعًا مع المحطة بأكملها

- Tenho uma reunião com o NSC.
لدي إجتماع في مجلس الأمن القومي