"uma ruiva" - Traduction Portugais en Arabe

• صهباء
• شعر أحمر
• الصهباء
• حمراء الشعر
• شعر احمر

Encontrei uma ruiva a vaguear pelo parque de estacionamento.
وجدت صهباء تتحول في ساحة إنتظار السيارات

Na última vez ela era uma loira com café, e antes disso, ela era uma ruiva com um cão.
أخر مرة كانت شقراء تمسك بالقهوة و قبلها كانت صهباء و معها كلب

Vi-o por aí pela cidade com uma ruiva, umas duas vezes.
رأيته في البلدة بضع مرات مع ذات شعر أحمر.

O avião aterrou com segurança em Cuba, e todos os americanos a bordo estão a caminho de casa, excepto um casal - um homem gordo que estã inexplicávelmente casado com uma ruiva atractiva.
وجميع الأمريكيين في الطريق الى منازلهم" "ما عدا زوج واحد مكّون من زوج سمين متزوج من إمرأة" "جميلة ذات شعر أحمر

Um homossexual negro, uma bomba sexual canadiana e uma ruiva não acompanhada.
زنجيٌّ شاذّ، كنديّ محبٌّ للجنس لا يصاحب الصهباء.

- Três membros na frente e uma ruiva toda boa na bateria.
أنتم فريق ثلاثي و معكم حسناء حمراء الشعر تلعب على الطبله

Sim, eu lembro-me da Fred. Era uma ruiva baixinha.
نعم اتذكر فريد كانت ذات شعر احمر قصير

Rapta uma ruiva, amarra-a, leva-a para um quarto de motel, tem-na à sua mercê, mas não faz nada.
يقوم باختطاف فتاة صهباء , يقوم بتقييدها و يأخذها إلى غرفة في نُزل , و تكون الفتاة تحت سيطرته لكنه لا يفعل شيئاً

Os guarda-roupas delas consistem em vestidos leves, usados por uma mulher loira, uma ruiva, uma preta.
ترتديها امرأة شقراء وأخرى صهباء وثالثة سوداء

Ela é uma ruiva impetuosa e já não estamos juntos.
إنّها نوعا ما صهباء سريعة الغضب، ولم نعد معا بعد الآن.

No outro dia, quando visitámos os vossos escritórios, a nossa guia era uma ruiva estonteante.
حسنًا، ذلك اليوم عندما كنّا نجول مكاتبكم. مرشدتنا كانت صهباء مثيرة.

Que fará uma ruiva contra 40 homens armados?
ما الذي ستفعله امرأة صهباء ضد جيش من أربعين رجلاً؟

Ela é uma ruiva atrevida, ele tem uns gémeos capaz de levar mil mulheres à loucura?
هي صهباء جرئية... و هو لديه بنية عضليّة تستثير ألف سيّدة؟

E só uma ruiva com uma scooter.
وفتاة واحدة ذات شعر أحمر ودراجة.

- uma ruiva feiosa com uma câmara.
- شعر أحمر قبيح معها آلة تصوير

uma ruiva gira com um defeitozinho na fala.
شعر أحمر جميل مع مانع شرعي

Gastaste 3 paus para ganhar um peluche para uma ruiva.
لقد فجرت 3 اوزات في محاولة الفوز بدمية الدب لتلك الصهباء

Veio aqui uma ruiva a semana passada, acho que ela conduzia um Sunbird...
تلك الصهباء أتت الأسبوع الماضي

Fui a Vegas. Estava lá uma ruiva.
لقد كنت فى لاس فيجاس . وكانت هناك تلك الفتاة حمراء الشعر

Estive a falar com uma ruiva com uma voz de merda mas boas mamas.
لا , كنت أتحدث لامرأة حمراء الشعر بصوتٍ قذر لكن لديها صدر قاتل

O Vince não está numa vala, fugiu com uma ruiva qualquer.
فينس ليس مرمياً في خندق بمكان ما لقد رحل مع ذات شعر احمر

Mrs. Bader falou de uma ruiva ao meu colega.
السيدة بيدر شكرت شيئاً عن صاحبة شعر احمر لزميلي