"uma seda" - Traduction Portugais en Arabe

• حرير

Ela atravessa o filamento deixando atrás de si uma seda mais espessa e resistente e a amarra na ponta.
تسير عبر الخيط ساحبة خطاً من حرير أكثر سمكاً وقوّة. وتربطه.

É uma seda felpuda usada como envoltório e, em ocasiões como esta, como uma mortalha.
هذا حرير خشن يستخدم للتغليف وفي حالة كهذه ككفن.

A Deinopis subrufa tece sua teia com uma seda multifio muito especial, que ela desfia para deixá-la felpuda.
"العنكبوت المصارع" تصنع عشها من نوع خاصّ جداً من حرير متعدّد الخيوط، تثنيه للأعلى لتجعله أخشن.

Só venho à sua banca porque, enquanto ali o Bharat usa lã e o Mohan prefere pelo de coelho, você, pelo menos, usa uma seda de qualidade razoável.
وأنا أشتري منك، لأن "بارات" هناك يستخدم الصوف و"موهان" يستخدم فرو الأرانب أما أنت، فتستخدم على الأقل نوعية حرير مقبولة