| Está bem, reservem uma SO e preparem a serra. | Open Subtitles | حسنا، إذا احجزي غرفة عمليات. وشغلي منشار العظام. |
| Vamos para uma SO e ligamo-lo outra vez. | Open Subtitles | حسنا، لنحجز غرفة عمليات. ولنعيد توصيلها. |
| Fui marcar uma SO. | Open Subtitles | أين كنت؟ أنا أحجز غرفة عمليات. |
| - Ele precisa de uma SO. | Open Subtitles | حسنا، هذا الصبي يحتاج غرفة عمليات. |
| Encontrem uma SO disponível. | Open Subtitles | أعثر على غرفة عمليات فارغة، حسنا؟ |
| Arranja uma SO e uma boa equipa. | Open Subtitles | جهزّ لي غرفة عمليات وطاقمًا جيدًا. |
| Quero reservar uma SO para uma laparotomia exploradora. | Open Subtitles | أريد حجز غرفة عمليات لفتح بطن استقصائي. |
| Marca uma SO. | Open Subtitles | احجزي غرفة عمليات. |
| Kepner, pede uma ecografia em 3D, já, prepara uma SO para cesariana de emergência e chama o meu marido. | Open Subtitles | حسنا، (كيبنر)، اطلبي صورة فوق صوتية ثلاثية الأبعاد، ونظم قلبي، وجهزي غرفة عمليات. لعملية قيصرية مستعجلة. |
| Diz-lhes que precisamos de uma SO. Abre e chama o Ross. | Open Subtitles | أخبريهم أننا نريد غرفة عمليات لحالة رضوح، واستدعي (روس). |
| Coordeno uma SO respeitável. | Open Subtitles | أنا أدير غرفة عمليات محترمة. |
| Reserva uma SO e pede à Bailey para participar. | Open Subtitles | (مورفي)، احجزي غرفة عمليات واطلبي من (بيلي) الانضمام لي. |
| - Reserve uma SO. | Open Subtitles | احجزي غرفة عمليات |
| Reserva uma SO. | Open Subtitles | احجز غرفة عمليات |
| - Vai. - Temos que reservar uma SO. | Open Subtitles | علينا إفراغ غرفة عمليات |
| Vamos reservar uma SO e chamem o Hunt. | Open Subtitles | حسنا، لنطلب غرفة عمليات واستدعوا (هنت). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 