"uma terceira vez" - Traduction Portugais en Arabe

• للمرة الثالثة
• مرة ثالثة

No início, uma coisa afastou-vos e depois outra, mas não arrisques uma terceira vez, porque digo-te uma coisa, não serás feliz com mais ninguém enquanto Lady Mary for viva.
و في البداية هذا فرق بينكم و بعدها ذلك فرق بينكم لكن أرجوك لا تُخاطر بذلك للمرة الثالثة لأني سأخبرك بهذا

Não falarei uma terceira vez.
لا اريد ان اقولها لك للمرة الثالثة

Com quem é que vais fazer parceria, se não o puderem fazer uma terceira vez?
. لا يستطيعوا إصلاحي للمرة الثالثة

Já disse ao médico: "Não vou ser operado uma terceira vez."
لن أكسرها مرة ثالثة

E depois uma terceira vez.
وبعد ذلك مرة ثالثة.

Então, saem uma terceira vez, e o restaurante é ainda pior, indiano.
اذن خرجوا للمرة الثالثة والآن في المطعم بل والأسوء ... أكل هندي

Vamos assegurar-nos que não temos de tomar Geonosis uma terceira vez.
حسناً، دعنا نتأكد من أننا لن نهجم على "جيانوسيس" للمرة الثالثة

Não têm armas. Acha que o Joseph vai deixá-lo voltar uma terceira vez?
تظن جوزيف سيتركك للمرة الثالثة

Quer que execute a informação uma terceira vez? Não, não é preciso.
-هل تريديني أن أفحص المعلومات للمرة الثالثة ؟

Não te vou dizer uma terceira vez.
لن أخبرك للمرة الثالثة

A agencia dele apenas ligou uma terceira vez.
مكتبه فقط دعا للمرة الثالثة.

Não vou pedir uma terceira vez.
-لن أطلب للمرة الثالثة . -توقف!

Podes recusar uma terceira vez, como George Washington.
حسناً، بإمكانك الرفض للمرة الثالثة مثل (جورج واشنطن)

E uma terceira vez... diz.
للمرة الثالثة.. قلها ...

Não haverá uma terceira vez.
لن تكون هنالك مرة ثالثة.

Não uma terceira vez.
ليس مرة ثالثة