| Mas há uma verdade universal: Sem Johns, não há compradores, não há vítimas. | TED | ولكن هناك حقيقة عالمية واحد: إذا لم يوجد جون، لا يوجد طلب، ومنه لا يوجد ضحايا. |
| Uma construção artificial ou uma verdade universal? | TED | هل هي مصطنعة أم حقيقة عالمية ؟ |
| Aprendi que o que vemos não é uma verdade universal. | TED | تعلمت بأن مانراه ليس حقيقة عالمية. |
| (Aplausos) Sexta-feira: uma verdade universal -- cinco palavras: Lantejoulas douradas combinam com tudo. | TED | (تصفيق) الجمعة : حقيقة عالمية .. خمس كلمات فحسب اللون الذهبي يتماشى مع كل شيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 