"uma viagem de negócios" - Traduction Portugais en Arabe

• رحلة عمل

Eu e o Frazier fizemos uma viagem de negócios.
فرايزر وأنا كنا فقط غائبين على رحلة عمل

Fizeram uma viagem de negócios. Era a primeira vez que andavam de avião.
.اضطرا للخروج في رحلة عمل معا .كانت أول مرة يركبان فيها الطائرة

Por isso, hoje à noite dizes que vais fazer uma viagem de negócios.
و لذلك, ستقول الليلة بأنك ذاهبٌ خارج البلدة في رحلة عمل

Ouve-me. Isto não é nenhum passeio. É uma viagem de negócios para resolver um problema.
اسمعنى ، هذه ليست رحلة طريق ، بل هى رحلة عمل لإصلاح ما أفسدته

Regressava a casa de uma viagem de negócios quando a mulher foi atacada.
على مايبدو كل مافعله هو القيادة للمنزل من رحلة عمل حيث تعرض لهجوم

Não são férias para mim. É uma viagem de negócios.
بالنسبة لي، إنها ليست إجازة إنها رحلة عمل

Mas ele disse que ia a uma viagem de negócios a Chicago.
لكنه كان قد أخبرني ان لديه رحلة عمل في شيكاغو

É de Dallas, nunca regressou de uma viagem de negócios a Los Angeles.
الان,منشأها دالاس لكنها لم ترجع بعد رحلة عمل

Rapazes, o pai tem uma viagem de negócios inesperada, e a vossa viagem de jangada vai ser adiada até ao Verão.
رفيقاي، للأسف والدكما طرأت عليه رحلة عمل. لذا سيتأجّل إبحاركم النهريّ حتّى الصيف.

Segundo as autoridades há 3 dias que devia ter chegado a casa em Phoenix de uma viagem de negócios a Tucson.
ووفقا للسلطات يفترض عودته إلى البيت قبل 3أيام من رحلة عمل في توسان

Mas amanhã vai fazer uma "viagem de negócios" para ver a puta dele, em Vegas.
ولكنه سيُسافر غداً في رحلةٍ يزعم أنها رحلة عمل وهي في الواقع رحلة عربدة مع عاهرته في فيجاس

Voltei de uma viagem de negócios e esperava-me uma carta do Bryce a dizer-me para me afastar da Beth, senão...
عدت من رحلة عمل وهناك رسالةتنتظرنيمن "برايس" -يقول اترك " بيث " وإلا

Cheguei agora de uma viagem de negócios.
أنا فقط حصلت على العودة من رحلة عمل.

"A caminho da grande cidade para uma viagem de negócios
فى طريقى للمدينة الكبيرة فى رحلة عمل

É a primeira vez que entro, ao voltar de uma viagem de negócios, e sou recebido pela minha esposa.
اتي من رحلة عمل لاجد زوجتي العزيزة

Isto é uma viagem de negócios.
هذه رحلة عمل و سيكون من الجنون الشديد

O marido chegou de uma viagem de negócios.
زوجها سيرجع بعد قليل من رحلة عمل

Oh, isto não é por escolha. Isto é uma viagem de negócios.
لم يكن ذلك إختياري إنها رحلة عمل

Agora, eu prometo, esta é uma viagem de negócios.
الآن أعدك أن هذه رحلة عمل حسناً؟

uma viagem de negócios, Lois. Vou até Chicago.
رحلة عمل , لويس , ذاهب إلى مدينة شيكاغو