"umas batatas" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض البطاطا
• بطاطا
• بعض البطاطس
• بعض الرقائق

Posso ao menos comer umas batatas fritas?
هل على الأقل أستطيع الحصول على بعض البطاطا المقلية ؟

Infelizmente, à segunda só há rolo de carne, mas consegui arranjar umas batatas fritas.
لذا، للأسف لحم مفروم أيام الاثنين، لكني قد أضفت لك بالفعل بعض البطاطا المقلية.

Se me deres $0,25, se calhar ainda te dou umas batatas esmagadas.
لربما لو اعطيتني سنتا لاعطيتك قطعة بطاطا

Não, faz sanduíches! E umas batatas fritas também caíam bem!
لا ، أعدي شطائر وبعض رقائق بطاطا أيضاً

na esperança de encontrar umas batatas caídas de um saco roto.
وأملاً في العثور على بعض البطاطس الساقطة من أكياس ممزقة

Então, levo umas batatas. Dois quilos e meio.
اذن سآخذ بعض البطاطس خمسة جنيهات

umas batatas fritas e refrigerantes. E isto. Tarte de pêssego.
بعض الرقائق و الصودا و هذه، فطيرة الدرّاق

Vou para o arenque e umas batatas fritas.
أنا سأطلب سمك الرنجة و بعض البطاطا المقلية.

Dava-me jeito umas batatas fritas.
بالـتأكيد قد أأكل بعض البطاطا المقلية

Para ir buscar umas batatas?
لإحضار بعض البطاطا ؟

Guarda-me umas batatas fritas.
أترك لي بعض البطاطا المقلية

Eu mando-as cozerem-vos umas batatas.
-سأجعلهم يسلقون لك بعض البطاطا

Queria então encomendar um gelado e umas batatas, se faz favor.
هل بإمكاني طلب " فروستي " و " بطاطا مخبوزة " , من فضلك ؟

Nat, dá-me um batido, e umas batatas fritas, extra estaladiças.
نات) أعطني بطاطا مقلية، مع كريسي إضافية)

Trav, queres dividir umas batatas fritas?
-تراف)، أتريد أن نتقاسم وجبة بطاطا مقليّة؟

Eu tinha pedido umas batatas fritas...
... طلبت بطاطا مقلية

Descasca mais umas batatas.
فقط قشر بعض البطاطس أو إفعل شيء آخر

Tirou-te umas batatas.
أخذت بعض البطاطس ياللعجب

Mas, se ela puser alface e maionese, talvez umas batatas fritas e um picle, então, podes ter a certeza de que está apaixonada por ti.
...أمّا إن وضعت فيها بعض الخسّ والمايونيز ...وربما بعض الرقائق و المخلل على الأطراف عندها ستعلم أنها مولعة بك

É um óptimo lugar só para estar sentado, beber algumas cervejas, comer umas batatas fritas...
إنه مكان كبير لمجرد نوع من الجلوس... ... تسكع، وشرب قليل من البيرة، تناول بعض الرقائق.