"umas luzes" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض الأضواء
• أضواء
• بعض الضوء
• أضواءً
• بعض المصابيح

Deixamos sempre umas luzes acesas no corredor.
نحن ندع بعض الأضواء مضائه فىالممر.

A Rose viu umas luzes durante o furacão.
... روز رأت بعض الأضواء في أثناء الإعصار

Olhei em redor e realmente vi umas luzes verdes.
ثـم نـظرت إلـى حيث أشـار فرأيت أضواء خضراء بالفعل

"Capitão, há ali umas luzes verdes!"
هناك أضواء خضراء اللون تسطع من بعيد

E se eu lhe mostrar umas luzes que piscam primeiro?
ما رأيكِ أن أسلّط بعض الضوء أمام وجهكِ أوّلاً؟

Sabem o que abriria umas luzes acerca deste caso?
أتعرفون ماذا سيلقي بعض الضوء على القضية ؟

Vi umas luzes estranhas a sair do lago.
رأيت أضواءً غريبة تخرج من البحيرة

Uma é um fenómeno natural tão bonito que vais ficar passado e a outra é só umas luzes bonitas no céu."
"إحداهم ظاهرة طبيعية جميلة لدرجة ستذهلك" "والآخر بعض الأضواء الجميلة في السماء فحسب"

Gordon viu umas luzes estranhas no céu.
رأى جوردن أضواء غريبة في السماء.

À noite, havia umas luzes.
رأينا أضواء في الليل.

- Vi umas luzes acesas.
رأيت أضواء...

Deixa-me espreitá-la. Talvez possa dar-te umas luzes sobre ela.
دعيني ألقي نظرة ربما أفضل بعض الضوء

Espero que o Dr. Bishop nos dê umas luzes sobre o assunto.
{\pos(190,210)}(أرجو أن يتمكّن الد. (بيشوب مِن إلقاء بعض الضوء على ذلك.

De repente, começaram a piscar umas luzes nos túneis.
وفجأة رأيت أضواءً