"universidade e" - Traduction Portugais en Arabe

• الجامعة و
• الجامعه و

Sonho que vás para a universidade, e que te cases, um dia.
, أحلم دوماً بذهابكِ إلى الجامعة و بان تتزوجي يوماً ما

Voltei de imediato para a universidade e comecei a escrever livros.
عدت مباشرة إلى الجامعة و بدأت فى كتابة الكتب.

Continua a correr pela universidade e no estádio, onde o John o vê.
انه ما زال يركض عبر الجامعة و في الملعب بينما يشاهده جون

Uma jovem bonita e que não está na universidade e sem um emprego que possa ser encontrado...
فتاة جميلة، شابة ليست في الجامعة و لا اثر لعملها

A mãe estava na universidade e o pai era um aluno dum intercâmbio.
كانت الأم تدرس فى الجامعه و الأب كان طالبا تبادليا

Tinha acabado de sair da universidade, e estava a trabalhar num café com a minha namorada.
كنت تخرجت لتوا من الجامعة .. و كنت اعمل في مقهى مع صديقتي

Este tem sido um grande ano para a universidade e eu estou orgulhosa por o Centro Social Greek começar a ser construído brevemente.
لقد كانت هذه سنة سعيدة على الجامعة و أنا فخورة ببدأ العمل فى بناء مركز ترفيه الأخويات قريباً جداً

Sabes que vais ter de deixar isso quando fores para a universidade e arranjares um namorado judeu.
أتعلمين، أنت ستتركين كل هذا حين تدخلين الجامعة و ستحصلي على صديق يهودي حميم

Ainda não percebi porque não posso deixar a universidade e ir trabalhar para ti.
لا زلت لا أعرف لم لا أترك الجامعة و أعمل معك

Há regras que aceitou ao entrar nesta universidade e conseguiu quebrá-las e continua a fazê-lo.
كان هناك قواعد و أنت وافقت عليه للقبول بهذه الجامعة و كنت تقوم بخرقها و كنتَ تتمادى في الأمر

Todos vocês estão bem preparados para irem para a universidade e serem felizes e membros energéticos de uma sociedade pós-industrial do século XXI.
كلكم مجهزون للإكمال في الجامعة و لتعيشوا أعضاء سعيدين في المجتمع الصناعي في القرن الحادي و العشرين

Tu queres que eu desista da universidade e fique em Jacarta?
هل تريدني أن أترك الجامعة و ابقى في جاكرتا؟

Via o Lakers na 1 ª fila, punha os miúdos na universidade e contratava a Halle Berry para me ensinar ioga.
سأشتري تذاكر درجة أولى لفريق ليكرز أعلم أبنائي في الجامعة و أتعاقد مع "هيل بيري" لتكون مدربة اليوجا الخاصة بي

Vais arranjar uma namorada no primeiro dia da universidade e vais abdicar da tua independência e nunca vais viver fora do país e vais acabar velho antes de conseguires pensar:
سوف تحصل على صديقة في اول يوم لك في الجامعة و عندها سوف تكف عن كفاحك و لن تعيش في الخارج و سوف ينتهي بك الامر و انت كبير السن

Estúpido, vais para a Universidade, e vais formar-te.
أيها الغبي، ستذهب إلى الجامعة و ستتخرج

Rapaz e rapariga conhecem-se em festa da república da universidade e ambos se acharam giros, por isso pegaram nas cervejas e foram até ao quarto.
حسناً، إذاً ولد و فتاة يلتقون في نادي لأخوية الجامعة و كلاهما يعتقد بأن الآخر جذابٌ جداً لذلك يدقون زجاجات البيرة ويصعدون للطابق العلوي

Posso ir para a universidade e viver como uma Kennedy!
يمكنني الذهاب إلى الجامعة و العيش مثل (كينيدي)

Porque estava curiosa em relação à universidade, e, bom, a Mary Louise odiou a ideia, portanto...
لماذا؟ لأن الفضول يحدوني حيال الجامعة و(ماري لويز) كرهت تلك الفكرة.

Ele é o líder em combinatória na universidade e também é um dos seus maiores opositores.
هو قائد المشكلين الحسابين في الجامعه و صدفه ايضا أنه من اكثر خصومك