"unos" - Traduction Portugais en Arabe

• زرع الأعضاء
• بمنظمة
• المتحدة لمشاركة الأعضاء
• المتّحدة
• مركز الأعضاء
• منظمة التبرع

Liga para a UNOS. Põe a criança na lista de transplante.
إتصل بشبكة زرع الأعضاء ، ضع ذلك الطفل في قائمة الزرع القلبية

Ligaste para a UNOS nas minhas costas? - Liguei.
إتصلت بشبكة زرع الأعضاء من دون علمي

Karev, liga à UNOS.
اتصل بمنظمة التبرع بالأعضاء يا (كراف) الآن

Só tenho de confirmar que ele está pior, depois o Burke telefona à UNOS, ele sobem na lista e dão-lhe o coração.
كل ما عليّ اثباتههوأن حالتهسيئةللغاية, ثم بعدها يمكن لـ(بورك) الاتصال بمنظمة التبرع بالأعضاء و بهذا ستعلو حالته و سيحصل هو على القلب

Acabei de ligar para a UNOS.
لقد أغلقتُ الهاتف توّاً مع الشبكة المتحدة لمشاركة الأعضاء

- Ligaste para a UNOS?
هل إتصلتَ بالشبكة المتحدة لمشاركة الأعضاء ؟

- Há notícias da UNOS?
ثوري أوّلاً، وسأتبعك هيه، هل أتاكم خبر من الأمم المتّحدة بعد؟

E detesto aquela fotografia. ... à cirurgia torácica. A UNOS não tem um compatível.
وأنا أكره تلك الصورة لا يوجد مطابقٌ لدى الأمم المتّحدة

A UNOS colocou-a no topo da lista de transplantes e nós estamos a monitorizá-la.
مركز الأعضاء وضعها في القائمة مرحلة "بي-1"،

Eu liguei à UNOS. A diferença entre a tua entrada e a dele é de 17 segundos.
تم حساب دخولك بالثانية كذلك الرجل الآخر لقد تحققت من ذلك مع منظمة التبرع بالأعضاء

Dr. Webber, prepare a mãe para a hemodiálise. Eu mesma vou ligar à UNOS.
(ويبر) ، جهز الأم للغسيل الكلوي سأتصل بشبكة زرع الأعضاء بنفسي

- E a UNOS foi avisada.
و تم إشعار الشبكة المتحدة لمشاركة الأعضاء

Tenho de ligar para a UNOS. Relaxa, DeLuca.
يجب أن أتّصل بالشبكة المتحدة لمشاركة الأعضاء (جِد المُتعة ، يا (ديلوكا

Modelo para doença hepática em ultimo estagio, é um sistema de pontos que a UNOS usa para determinar quem é que está a precisar mais.
شكّلْ لمرضِ الكبدِ النهائيِ. هو a نظام نقطةِ الشبكة المتّحدة للإشتراك العضو الإستعمالات لتَقْرير تلك أكثر في الحاجةِ.

Contacta a UNOS, diz que precisamos de um rim compatível com a Sra. Mercer. - A UNOS é uma hipótese remota. É a única hipótese que temos.
اتصلي بمنظّمة الأمم المتّحدة وأخبريهم أنّنا بحاجةٍ إلى متبرّع يطابق أضداد السيّدة (ميرسر)

A UNOS colocou-a no topo da lista de transplantes e nós estamos a monitorizá-la.
مركز الأعضاء وضعها في القائمة مرحلة "بي-1"، ونحن نراقبها عن كثب.

A UNOS tem de acreditar em nós. Tem de ser real.
نحتاج أن تصدقنا منظمة التبرع بالأعضاء على هذا أن يكون حقيقياً