"uso da força" - Traduction Portugais en Arabe

• استخدام القوة
• إستخدام القوة
• بإستخدام القوة
• استخدام القوّة
• لاستخدام القوة

Estados fracassados não têm um uso da força legitimado, democraticamente controlado.
الدول الفاشلة ليس لديها تشريع و ديموقراطية في استخدام القوة المسلحة

Especialmente, a attitude para com o uso da força e a forma como eles são treinados para usar a força são particularmente diferentes.
سلوك استخدام القوة والطريقة التي تدربوا عليها لاستخدام القوة مختلفة ايضا

Porque a polícia, habitualmente, é mais refreada no uso da força do que os militares.
لان الشرطة في الوقع اكثر تقييدا في استخدام القوة اكثر من الجيش تدربوا ليكنوا مقيدين في استخدام القوة اكثر من الجيش

Desde quando o uso da força é um problema para si?
منذ متى و إستخدام القوة و الضغط أصبح مشكلة بالنسبة لك ؟

Também estamos muito confortáveis com o uso da força.
نحن على دراية بما نقوم به وسنقوم بإستخدام القوة

Quero dizer desde já que condeno o uso da força. É completamente inaceitável.
بداية أريد القول أنني حقا أُدين استخدام القوّة الغير مقبول نهائيا

Eu era paciente com eles, explicava o uso da força bruta para tornar as prisões mais seguras.
كنت صبورًا معهم، شارحًا لهم سياستنا في استخدام القوة لجعل السجن أكثر أمانًا.

Segundo, adicionámos técnicas de dissuasão verbal ao treino continuado e integrámo-las no uso da força.
ثانيًا: أضفنا المهارات اللفظية للتدريب المتواصل وجعلناه جزء من استخدام القوة المتواصل.

O tráfico humano é o uso da força, da fraude, ou da coerção, para obrigar outras pessoas a trabalhar.
الاتجار بالبشر هو استخدام القوة أوالاحتيال أو الإكراه لتخضع شخصا آخر للعمل.

Só é autorizado o uso da força para imobilizar o veículo.
استخدام القوة مصرح به لتعطيل المركبة فقط

Portanto, as suas atitudes para com o uso da força letal são muito diferentes. Penso que é bastante óbvio que a atitude deles para com o uso de armas não letais será também muito diferente do que se passa com a polícia.
سلوكهم في استخدام القوة القاتلة ,مختلف تماما واعتقد انه واضح تماما ان سلوكهم في استخدام الاسلحة غير القاتلة سوف يكون مختلف ايضا عن سلوك الشرطة

Se o fizeram apenas tinham duas maneiras de ganhar em conformidade sem usar a força também o uso da força destabilizaria a confiança.
- ان قام - يوجد طريقتان فقط للحصول على الطاعة دون استخدام القوة

Também estamos muito confortáveis com o uso da força.
وسنقوم بإستخدام القوة

Sr. Presidente, no passado, com a Sophia sempre excluiu o uso da força.
فخامةَ الرئيس، مع (صوفيا) في الماضي، لطالما قلتَ أنّ استخدام القوّة ليس مطروحاً.

Explicitamente, introduziram como alternativa ao uso da força letal uma alternativa entre gritar e disparar.
في الحقيقة كبديل لاستخدام القوة القاتلة بديل بين التهديد واطلاق النار

"As pessoas apoiarão mais provavelmente o uso da força "se ela não tiver um custo alto."
يكون الناس أكثر دعما لاستخدام القوة إذا رأوا أنها غير مكلفة".