"vá à" - Traduction Portugais en Arabe

• اذهب إلى
• إذهب إلى
• تذهب الى
• اذهبي إلى
• إذهبي إلى

Vá à sua caixa, vá ao seu banco... ao Fundo de Financiamento, à sua mãe.
اذهب لاتحاد الائتمان اذهب إلى مصرفك اذهب لاستثمار الخزينة اذهب لوالدتك

Vá à sepultura da vítima, enterre a estátua, espere uma hora, uma hora inteira, nada de atalhos.
اذهب إلى قبر الضحية وادفن التمثال انتظر ساعة، ساعة كاملة لا أقل من ذلك

Se foi em autodefesa, Vá à polícia.
إذا كان دفاعاً عن النفس، إذهب إلى الشرطة

Vá à Cheung Wai; Lá são mais baratas.
إذهب إلى تشيونج وي، إنه أرخص من هنا

Eu sugiro, sinceramente, que Vá à sua vida e me deixe a mim e ao meu pessoal em paz.
أنا بالكاد أقترح أن تذهب الى عملك وتتركني ورجالي في سلام

Vá à sua Igreja romana para isso, não o vai encontrar aqui.
اذهبي إلى كنيستك في ذلك فليس لكِ منه ها هنا نصيب

Vá à casa de banho e deixe aqui ficar a sua pasta.
إذهبي إلى غرفة السيدات إتركي حقيبتك هنا

Já deu a sua gargalhada. Agora Vá à mesa e acenda as velas.
حصلت على ضحكة اذهب إلى المائدة وأشعل شمعة

Vá à loja de artigos desportivos.
نعم اذهب إلى متجر السلع الرياضية

-Não, não... Vá à loja ali da esquina.
كلا، اذهب إلى المتجر الذي عند الزاوية.

Vá à literatura. Não vá aos campos.
اذهب إلى الأدب لا تذهب إلى المخيمات

Vá à esquina da rua Fong com a Tull. Mostre este cartão. Procure por este símbolo.
اذهب إلى تقاطع "فونغ" و "تول" أرِهم هذه البطاقة و ابحث عن تلك العيّنة

Bem, Vá à biblioteca. Leia um livro.
اذاً, اذهب إلى المكتبة وأقرأ كتاباً

Vá à cafeteria e de isso a ele!
إذهب إلى المقهى وأعطه هذا

Vá à Polícia, Nick.
إذهب إلى الشرطة يا نـك

Se está a procurar o Dr. Novarro, Vá à clínica Cruz Branca.
أتبحث عن (نافارو)؟ إذهب إلى العيادة "كروز بلانكا".

Cônsul Han, Vá à Exposnção da Chnna como planejava.
ايها السفير اريدك ان تذهب الى الحى الصينى كما خططت

Vou esperar que ela Vá à casa de banho e depois coloco-me estrategicamente perto da jukebox...
سانتظر الى ان تذهب الى دورة المياة بعده و بشكل استراتيجي سأضع نفسي قرب الصندوق الموسيقي

Se eu não voltar dentro de 10 minutos Vá à esquadra da polícia.
إذا لم اعد خلال 10 دقائق اذهبي إلى مركز الشرطة

Vá à cozinha, pegue água Perrier e lixívia, e procure no Google a melhor maneira de tirar a nódoa.
اذهبي إلى المطبخ واحضري منظفاً وتصفحي غوغل عن افضل طريقة للتخلص من اللوثات

Vá à cidade e procure onde vive o índio, e venham dizer-me.
إذهبي إلى المدينة وإبحثي عن... الهندي ومكان وجوده وأطلعيني به