"várias perguntas" - Traduction Portugais en Arabe

• الكثير من الأسئلة
• عدة أسئلة
• تسأل اسئلة

Ah, um cara lá fora fez várias perguntas enquanto eu vendia ingressos.
أه, بالمناسبة , كان هناك شرطي سألني الكثير من الأسئلة عندما كنت أبيع التذاكر

E faz várias perguntas e depois conta-me.
وتأكد من أن تسأل الكثير من الأسئلة وبعدها أنقلها لي

Tenho recebido várias perguntas sobre o que pretendo fazer financeiramente... e temos a resposta orçamental
الآن أتلقى الكثير من الأسئلة في هذه الحملة عما ننوي فعله مالياً وخرجنا بجواب الميزانية

Bem, tem feito várias perguntas para as quais não tenho respostas.
حسنٌ، لقد كان يسأل عدة أسئلة لا أملك إجابة لها

em horários aleatórios. Sempre que lhes mandávamos mensagem pedíamos-lhes para responderem a várias perguntas. Numa escala de 1 a 7, quão feliz está agora?
وفي كل مرة نتواصل معهم نطلب منهم أن يجيبوا عن عدة أسئلة -- على سلم من واحد إلى سبعة، حدد ما مدى سعادتك الآن؟

E eu e o teu pai começámos o divórcio quando tu começaste a fazer várias perguntas, aí decidimos drogar-te do que te responder.
عندما بدأنا أنا و أبوك بطلاقنا بدأت تسأل اسئلة كثيرة وجدناه انه أسهل

Deve ser um período terrível para vocês, e acho que têm várias perguntas.
لابدّ أنّ هذا وقت فظيع لكِ، ومتأكّدة أنّ لديكِ الكثير من الأسئلة.

Tenho várias perguntas, e você pode ter as respostas.
، لديّ الكثير من الأسئلة بشأنه . لربما تملكين أنتي الإجابة

Fizeram várias perguntas sobre a tua irmã.
لقد سألوني الكثير من الأسئلة حول أختكِ.

Deixaste as pessoas a fazer várias perguntas.
هناك أناس يسألون الكثير من الأسئلة

Você deve ter várias perguntas. Tenho as respostas.
لا بد أنه لديك الكثير من الأسئلة

- Sim, com várias perguntas.
لا يزال يثير الكثير من الأسئلة

Vou fazer várias perguntas.
سأقوم بطرح عدة أسئلة عليك

Porque fez várias perguntas e eu dei-lhe respostas.
لأنك بقيت تسأل اسئلة و انا ظللت اعطيك اجابات