| Vê e aprende, miúdo. Vê e aprende. | Open Subtitles | شاهد و تعلم , أيها الطفل , شاهد و تعلم |
| Agora, Vê e aprende. | Open Subtitles | الآن , شاهد و تعلّم |
| Vê e aprende, jovem amigo. | Open Subtitles | شاهد و تعلم صديقي الشاب |
| Vê e vais ver... | Open Subtitles | راقب و سترى. |
| Eu acredito que ele a Vê e fala com ela. | Open Subtitles | هل تصدقين أنه يراها و يتحدث معها؟ |
| Vê e aprende, rapaz. | Open Subtitles | شاهد و تعلم ، بُني |
| -Não, Sr. X, Vê e aprende. | Open Subtitles | - لا, السّيّد إكس, شاهد و تعلّم . |
| Vê e aprende. | Open Subtitles | شاهد و تعلم |
| - Vê e aprende. | Open Subtitles | شاهد و تعلم |
| Vê e aprende. | Open Subtitles | شاهد و تعلم |
| - Vê e aprende, Clara. | Open Subtitles | راقب و تعلم, (كلارا) |
| Acredita que ele a Vê e que fala com ela? | Open Subtitles | هل تصدقين أنه يراها و يتحدث معها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 