"vêem o" - Traduction Portugais en Arabe

• هل ترون
• تشاهدون
• ينظرون إلى

Olhem bem, amigos. Vêem o que eles têm em comum?
أمعنوا النظر يا رفاق، هل ترون القاسم المشترك بينهم؟

Não é nada gira! Não Vêem o que se passa lá fora?
انه ليس ظريفا هل ترون ما الذي يحصل بالخارج؟

Vêem o que acontece quando o tofu chega à grelha?
هل ترون ما يحدث عندما تضرب التوفو المشواة؟

Quero que confirmem que Vêem o osso do crânio.
أريد أن أؤكد لكم أنكم تشاهدون عظام الجمجمة

Vocês Vêem o programa. Já são dois.
أنتم تشاهدون البرنامج وهذا يعتبر إثنان من المشاهدين

E então correr para alguma base militar... para acabar num chuveiro com outros soldados... que Vêem o meu traseiro como garagem de pinto?
و أركض بعد ذلك إلى بعض الوحدَات العسكرِية لينتهى بي المطاف فى وسط بعض الجنود الذين ينظرون إلى مُؤخرتي وكأننى فتاة ؟

Isto não é organização. Entendem o que digo? Vêem o que está mal?
هل تفهمون ماذا أقول هل ترون ماهو الغلط؟

Todas as posições, Vêem o alvo?
إلى جميع المواقع، هل ترون الهدف؟

Vêem o que ela está a fazer?
هل ترون ماتفعل ؟

Vêem o brilhantismo?
هل ترون هذا الابداع ؟

- Estou do lado de fora da sebe! Vêem o meu braço?
هل ترون ذراعي ؟

Equipa Alfa, Vêem o sujeito?
فريق "ألفا" هل ترون الهدف؟

Vêem o cadáver?
هل تشاهدون الجثة؟

Vocês Vêem o programa?
تشاهدون برنامجها؟

- Então vocês Vêem o AE.
تشاهدون يا رجال "أي و أي

Eu não. Actualmente, as pessoas não Vêem o casamento como algo para apreciar.
هذه الأيام، الناس لا ينظرون إلى الزواج كأمر للاستمتاع

Marcamos um encontro secreto para definir a credibilidade dela, mas, os operacionais Vêem o mundo de uma forma muito particular.
سنصبح رهيني الصِنّارة لسنوات عديدة من التضليل. خطّطنا للقاء سرّي معها لتقييم مصداقيتها، ولكن منفّذي العمليات ينظرون إلى العالم من خلال عدسة معينة.