"vêm aí" - Traduction Portugais en Arabe

• قادمون
• قادمين
• آتون
• أتون
• يَجيئونَ
• يجيئون
• قادمان
• قادمات
• شخص ما آت

Estou. Acho que vêm aí pessoas nesta direcção. São muitos.
سمعته ، أعتقد أن هناك بعض الرجال قادمون من هذا الطريق ، العديد منهم

É pegar ou largar. vêm aí 200 homens do sul que ficarão satisfeitos com a paga.
اقبل أو ارفض ، هناك 200 رجل قادمون من الجنوب سيسعدون بالحصول على هذا العمل

Se os militares vêm aí, é para me apanharem, e não a eles.
إذا كان الجيش قادمون هم قادمون لي و ليس لهم

Estava dizendo que vêm aí três tanques. Sugiro que se mexam!
هناك ثلاث دبابات قادمين من هذا الطريق أقترح عليك الإستعداد

Se Mahdi mandou uma mensagem falsa, porque diria que os soldados vêm aí?
و اذا كان المهدى أرسل لى رسول مزيف لماذا قال ان الجنود قادمون ؟

Eles vêm aí e estão extremamente chateados. Eu estou tentando...
هم قادمون وغاضبون للغاية انا أحاول أن أجعل..

Os pais dela vêm aí, eles vivem ao cimo da rua.
إنَّ والدَيْها قادمون لأخذها فهم يقطنون آخر الشارع

Saia daqui depressa. Os ianques vêm aí.
أنهض، أخرج من هنا سريعاً الشماليون قادمون

Descobriram-nos, vêm aí! Potência total, sistema ao máximo.
ـ إصعدى للأعلى، إنهم قادمون ـ شغَل كل الطاقة وكل الأنظمة

Martha, tu podias tocar o sino, avisar a vila se vêm aí pessoas.
مارثا، يمكنك قرع الجرس، أخبري البلدةَ لو الناس قادمون.

Eles vêm aí, chefe!
إنهم قادمون إلي هنا أيها الرئيس، من فضلك غادر

Merda! vêm aí 6 agentes totalmente armados.
تباً، لدينا سته عملاء مدججين بالسلاح قادمون إلينا

Deixe de lado o capacete azul. vêm aí e mataram dois dos rapazes.
وفر على نفسك، إنهم قادمون لقد أصابوا إثنين من الأطفال بالفعل.

Certo, pessoal, temos de sair daqui. Vamos, eles vêm aí.
حسنا يا شباب ، يجب علينا مغادرة المكان هيّا ،إنهم قادمون

A chefia viu esta cassete e vêm aí para falar consigo.
لقد رأت الشرطة الشريط.الآن هم قادمون إلى هنا لرؤيتك.

Porque esses homens vêm aí, e apenas um de vós vai ter futuro.
لان هؤلاء الرجال قادمون وإنما واحدٌ منكم سوف يكون له مستقبل

Recebemos um relatório dizendo que vêm aí três tanques a caminho. Sugeria que acordassem.
هناك ثلاث دبابات قادمين من هذا الطريق أقترح عليك الإستعداد

- Ele conseguiu! - Não. Ele disse que eles vêm aí!
لقد فعل هذا بي ، لقد قال أنهم آتون لينالوا منا

A Aliança Luciana. Eles vêm aí para tomar a Destino.
حلف لوشيان إنهم أتون لاخذ ديستنى

Soubemos que os brancos vêm aí.
عِنْدَنا خبر مِنْ العديد مِنْ الأماكنِ بأن البيض سوف يَجيئونَ

Os soldados vêm aí! Os soldados vêm aí!
إنّ الجنود يجيئون إنّ الجنود يجيئون

Mike, vêm aí dois tipos armados.
مايك، رجلان مع أسلحة قادمان إلى هنا بسرعة

Eu afugentei o demónio, ele não vai voltar, os meus amigos vêm aí e tenho bolachas com pepitas de chocolate no forno.
ربما ، لكن ليس اليوم لقد أخفت الشيطان ولن يأتى قريبا ولدى صديقاتى قادمات و لدى أيضا كعك برقائق الشوكولاتة فى الفرن

vêm aí.
حسناً - شخص ما آت -