"vai falar com" - Traduction Portugais en Arabe

• اذهب وتحدث
• اذهب و تحدث
• إذهب وتحدث
• سيتحدث إلى
• سيتحدث مع
• ستتحدث إلى
• إذهب للتحدث
• اذهب لرؤية
• انتقل الحديث إلى
• أذهب وتحدث
• اذهبي للتحدث مع
• اذهبي وتحدثي
• إذهب و تحدث
• إذهبي تحدثي
• سوف يتحدث

- Sim, é linda. - Vai falar com ela.
اجل , انها فائقة الجمال اذهب وتحدث اليها

Está bem, está bem, aqui está ele. Vai falar com ele.
حسنا, حسنا, ها هو ذا اذهب و تحدث اليه.

Mas não me ouças a mim. Vai falar com ela.
لا تقتنع بكلامي فقط إذهب وتحدث معها بنفسك

Quanto mais informações podermos ter sobre o esquema, mais ele Vai falar com os tipos dele.
بقدر ما سنسأله المزيد من المعلومات عن احتاليه، بقدر ما سيتحدث إلى رجاله. نلقي ببعض الحشرات في تلك المحادثات،

Ele Vai falar com Merrick antes de sairmos do estacionamento.
سيتحدث مع ميرك قبل أن نغادر موقف السيارات

Acho que Vai falar com um advogado antes.
أظن أنها ستتحدث إلى المحامي أولا لتسأله عن الإستراتيجية

Vai falar com a tua namorada. Um de nós devia de ser capaz.
. إذهب للتحدث إلى صديقتك . أحدنا يجب أن يكون قادر على ذلك

Vai falar com a Andrea, a sós.
اذهب لرؤية اندريا لوحدكما وحاول اقناعها بالمنطق

Vai falar com a tua não-namorada.
حسناً , لايجب ان نخرب ٌ مزاجنا. اذهب وتحدث مع التي ليست خليلتك

Tuco, muito bem. Então Vai falar com o Tuco.
توكو, اذا اذهب وتحدث الى توكو.

O sr. Ali está ali dentro, Vai falar com ele.
السيد علي بالداخل , اذهب وتحدث اليه

Vai falar com ele, é o teu ramo.
و انت اذهب و تحدث معه انت محترف

Vai falar com o miúdo.
اذهب و تحدث مع الصبي

Hey, é a tua rapariga, mesmo ali, de Cornell. Vai falar com ela!
هذه فتاتك ، هُناك ، تماماً من كورنيل ، إذهب وتحدث إليها

Ela precisa de uma figura paternal. Vai falar com ela.
هي تحتاج لمسة أبوية إذهب وتحدث معها

Mas se alguém Vai falar com a Piper, deveria ser eu.
لكن إن كان هنالك مَنْ سيتحدث إلى "بايبر " فهو أنا.

O Guerrero Vai falar com o Frank em breve e tudo se há-de resolver pelo melhor.
"حسناً, "قريرو" سيتحدث مع "فرانك قريباً, بعدها كل شيء سيجري بشكل جيد

Jim, Vai falar com o juiz ou não?
چيم، هل ستتحدث إلى القاضي أم لا؟

Quem aqui vê golfinhos? Levantem a mão quem está a ver golfinhos. Ok, essas pessoas que levantaram a mão, daqui a bocado, o resto do público Vai falar com vocês, pode ser? (Risos) Na verdade, este é o melhor exemplo de estímulo que conheço.
كم منكم هنا يرى الدلافين؟ إرفع يدك إذا كنت ترى الدلافين. حسنا, الأشخاص اللذين رفعوا أيديهم, بعد ذلك بقية الحضور إذهب للتحدث إليهم , حسنا ؟ في الواقع هذا أفضل مثال أعرفه للتمهيد بالتجربة

Mas antes de te ires embora Vai falar com o senhor das meias trocadas.
اذهب لرؤية رجل الجوارب الفردية

Vai falar com um dos teus colegas.
مهلا, انتقل الحديث إلى واحد من زملائك.

Vai falar com ela.
أذهب وتحدث إليها

Tudo bem, Vai falar com o teu namorado. Até logo.
حسناً، اذهبي للتحدث مع صديقكِ أراكِ لاحقاً

Vai falar com o Ben e eu estarei aqui para quando precisares.
اسمعِ اذهبي وتحدثي مع بين ..وأنا سأكون هنا كلما احتجتِ إلي

- Queres o melhor, Vai falar com ele.
إسمع ، لو كنت تريد أفضل لعبة لديه ، (إيدي) إذهب و تحدث إليه بنفسك -لن ينصت لي

- Vai falar com ele.
إذهبي تحدثي معه

Ele Vai falar com todos dentro de alguns minutos.
سوف يتحدث إلى الجميع في خلال دقائق فحسب.