"vai ficar furiosa" - Traduction Portugais en Arabe

• ستغضب
• سوف تغضب
• سوف تجن

Se isto não der em nada, a Rosa vai ficar furiosa.
أذا كان سينهي الأمر الى طريق مسدود , روزا ستغضب

Estou certo que ela vai ficar furiosa quando souber que sou o novo produtor dela, mas tratarei disso.
أنا متأكد أنها ستغضب عندما تعرف أننى مدير أعمالها لكنى سأهتم بالأمر

A minha mulher vai ficar furiosa. Uma reunião qualquer da Corte.
عندما ينتهي كل هذا ستغضب زوجتي ستعلم لأني لم أحضر الإجتماع

Por favor, mande vir qualquer coisa, ou a Miss Dench vai ficar furiosa.
رجاءً أطلب وإلا الآنسة " دينش " سوف تغضب

Não. Ela vai ficar furiosa e irão ter uma grande discussão.
كلا ، سوف تغضب وتخوضون شجار ضخم

- A Sra. Kingsley vai ficar furiosa.
(سوف تجن السيدة (كينغزلي

Não sujes os calções, senão, a Sra. Graham vai ficar furiosa.
لا توسخ بنطلونك بالتراب أو ستغضب السيدة غراهام

Não é assim tão fácil. Sabes que ela vai ficar furiosa.
هذا ليس أمراً سهلاً تعلم أنها ستغضب

Se ela descobrir que andas a espiá-la, vai ficar furiosa.
أذا أكتشفت أنكِ تتجسس عليها ستغضب

- A Donna vai ficar furiosa pelo gato.
دونا ستغضب من اجل قطها سحقا

Tens mesmo que parar. A avó vai ficar furiosa connosco.
عليك أن تتوقفي جدتي ستغضب

A Lemon vai ficar furiosa.
ليمن ستغضب كثيراً

A Becky ainda não acordou. A Sra. Handerson vai ficar furiosa.
لم تستيقظ (بيكـي) بعد السيدة (أندرسون) ستغضب.

- Sim, a CIA vai ficar furiosa.
نعم، ال سي , آي, أي ستغضب.

Mil perdões, irmã Mary Eunice, a irmã Jude vai ficar furiosa comigo!
أخت (ماري يونيس), أنا آسفة جداً ! الأخت (جود) ستغضب منّي كثيراً

A mamã vai ficar furiosa.
‫ستغضب أمي كثيراً

A minha Chefe, a Carina, vai ficar furiosa quando souber.
رئيستي (كارينا) سوف تغضب بشدة عندما تعلم ما حدث

A Evelyn vai ficar furiosa quando descobrir que eu o procurei.
سوف تغضب "افيلين" اذا اكتشفت ذلك انا الذي تتبعته

Ela vai ficar furiosa, mas tu tens razão.
سوف تغضب بشدة، ولكنك على حق

Ela vai ficar furiosa.
سوف تجن